H7251 H7251
Hacer cuadrado, ser de cuatro lados -- dar forma de cuatro lados iguales y angulos rectos, especialmente al mobiliario sagrado
El verbo רָבַע (raba') significa hacer cuadrado o de cuatro lados, y aparece casi exclusivamente como participio pasivo (רָבוּעַ) describiendo la forma de objetos sagrados del tabernaculo y el templo. El altar del holocausto es 'cuadrado': cinco codos por cinco codos (Ex 27:1; 38:1). El altar del incienso es igualmente 'cuadrado': un codo por un codo (Ex 30:2). El pectoral del sumo sacerdote se pliega en forma 'cuadrada': un palmo por un palmo (Ex 28:16). El atrio del templo visionario de Ezequiel es 'cuadrado' (Ez 40:47; 43:16; 45:2). La aplicacion sistematica a la arquitectura sagrada sugiere que la precision geometrica era parte integral de la santidad de los espacios de culto de Israel.
Sentidos
1. Cuadrado, de cuatro lados — Hacer cuadrado o de cuatro lados; casi siempre como participio pasivo describiendo objetos sagrados. Se aplica al altar del holocausto (Ex 27:1; 38:1), al altar del incienso (Ex 30:2) y al pectoral del sumo sacerdote (Ex 28:16; 39:9). Ezequiel lo extiende al atrio del templo visionario (Ez 40:47; 43:16; 45:2). 12×
AR["مُرَبَّعاً", "مُرَبَّعًا", "مُرَبَّعٌ", "مُرَبَّعَةً", "مُرَبَّعَةٌ"]·ben["চতুর্ভুজ", "চতুষ্কোণ", "বর্গাকার"]·DE["[מרבע]", "[מרבעת]", "[רבוע]", "[רבעה]", "square", "squared"]·EN["square", "squared"]·FR["carré", "squared", "être-carré"]·heb["מרובע", "מרובעות", "מרובעים", "מרובעת", "רבוע", "רבועה", "ריבוע"]·HI["चौकोर", "चौरस"]·ID["Empat-persegi", "Persegi", "bujur-sangkar", "empat-persegi", "persegi", "persegi-empat"]·IT["[מרבע]", "[מרבעת]", "[רבוע]", "[רבעה]", "square", "squared"]·jav["Pesagi", "pasagi", "persagi", "pesagi", "pesagi,"]·KO["네모난", "네모진", "정사각형의"]·PT["Quadrado", "quadradas", "quadrado"]·RU["Квадратным", "квадратный", "квадратным", "четырёхугольные", "четырёхугольным"]·ES["Cuadrado", "cuadrada", "cuadrado", "cuadrados"]·SW["fremu", "mraba", "za-mraba"]·TR["kare"]·urd["مربع", "چوکور"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† [רָבַע] vb.denom., only Pt. pass. squared, square;— Qal Pt. pass. רָבוּעַ square, of altar Ex 27:1; 30:2; 37:25; 38:1, cf. Ez 43:16; breastplate 30:2; 39:9; pl. רְבֻעִים, of doorways, etc. [on text v. Kit Benz] 1 K 7:5; fs. רְבֻעָה as subst. = a square Ez 41:21 (acc. Co Toy, om. מְזוּזַה, and joining ר׳ to v 20; Krae reads מְזוּזֹת רְבֻעֹת, cf. 1 K 6:33, רְבִיעִי 2). Pu. Pt. square, מְרֻבַּע Ez…