H7239 H7239
Diez mil, miriada -- numero redondo grande para contar personas, bienes o fuerzas; forma tardia de influencia aramea
El sustantivo רִבּוֹ (ribbo) es un sinonimo tardio de influencia aramea de רְבָבָה que significa 'diez mil' o 'miriada', y aparece principalmente en la literatura posexilica. Los exiliados que regresaron sumaban 42.360 (Esdras 2:64; Nehemias 7:66), y las ofrendas para el tesoro del templo se contabilizaban en unidades de ribbo (1 Cr 29:7; Esd 2:69; Neh 7:70-72). Daniel usa el plural para designar fuerzas militares apocalipticas que derriban miriadas (Dn 11:12). La forma dual ribbotayim en el Salmo 68:18 significa 'dos veces diez mil', es decir, veinte mil carros de Dios.
Sentidos
1. Diez mil, miriada — El numeral diez mil o miriada, sinonimo tardio de influencia aramea de רְבָבָה. Se emplea para censos de exiliados (Esd 2:64; Neh 7:66), registros del tesoro del templo (1 Cr 29:7; Esd 2:69), la poblacion de Ninive (Jon 4:11), fuerzas apocalipticas (Dn 11:12) y los veinte mil carros de Dios en forma dual (Sal 68:18). 12×
AR["أَلْفاً", "رَبْوَاتٍ", "رُبواتِ", "رِبْواتانِ", "رِبْواتٍ", "رِبْوَاتٍ", "رِبْوَةِ", "عَشْرَةَ-آلَافٍ"]·ben["অনেকের", "অনেকের-", "দশ-হাজার", "বিশ-হাজার", "মিরিয়দ", "লক্ষ", "হাজার"]·DE["[(רבי)]", "[[רבו]]", "[רבאות]", "[רבו]", "[רבוא]", "[רבות]", "sind-twice-zehn-tausend", "zehntausend"]·EN["(myriads-of)", "[many]", "are-twice-ten-thousand", "myriads", "ten-thousand", "ten-thousands", "thousand", "thousands"]·FR["dix-mille", "myriade"]·heb["רבאות", "רבבות", "רבו", "רבוא", "רבות", "רובי", "ריבו", "ריבותיים"]·HI["दस-हज़ार", "दस-हजार", "बहुतेरी", "हज़ार", "हज़ारों-को"]·ID["K", "delapan-belas", "puluh-ribu", "puluhan-ribu", "ribu", "sepuluh-ribu"]·IT["[רבתים]", "diecimila"]·jav["angger-angger-Kawula", "ewon", "kados-manca", "laksa", "puluh-ewu", "puluhan-èwu", "sedasa-èwu"]·KO["[신명기]", "만", "만들을", "많음을", "수만-이도다"]·PT["[miríades]", "dez-mil", "dez-milhares", "dezenas-de-milhares", "dezoito-mil", "miríade", "miríades", "miríades-de", "vinte-mil"]·RU["(множество)", "[множество]", "десятка-тысяч", "десятки-тысяч", "десять-тысяч", "мириад", "мириады"]·ES["(multitudes-de)", "[multitudes]", "decenas-de-miles", "diez-mil", "miradas", "miríadas"]·SW["arobaini", "elfu", "elfu-kumi", "maelfu-ya", "makumi-elfu", "ni-makumi-elfu", "sitini"]·TR["(on-binlerini)", "[on-binlerini]", "bin", "on-bin", "on-binlerce"]·urd["بیشمار", "دس-ہزار", "دسیوں-ہزار", "لاکھوں", "ہزار"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† רִבּוֹ, רִבּוֹא n.f. Ezr 2:64 ten thousand, myriad (later (Aramaizing) synonym of foregoing; perhaps for Aramaic רִבּוּ(ת), Köii. 1, 221 f., but Palm. רבו Lzb 367);—abs. רִבּוֹ 1 Ch 29:7(×2); Jon 4:11 (? cstr.), + cstr. Ho 8:12 Kt (v. infr.); רִבּוֹא Ezr 2:64 = Ne 7:66; Ne 7:71 (van d. H. v 72); du. רִבֹּתַיִם ψ 68:18; pl. רִבּוֹת Ne 7:70 (van d. H. v 71), רִבֹּאוֹת Ezr 2:69; Dn 11:12;—ten…