H7148 H7148
convocados, representantes designados o líderes nombrados oficialmente
Este participio pasivo funciona como término técnico para representantes oficialmente convocados o nombrados en la asamblea de Israel. Números lo usa para designar a los líderes tribales escogidos para representar a sus clanes en la congregación—literalmente 'los convocados de la asamblea' o 'los citados de la reunión señalada.' No eran voluntarios sino consejeros oficialmente designados, portadores de autoridad representativa para sus tribus.
Sentidos
1. representantes convocados — El término identifica a hombres formalmente convocados para servir como representantes tribales en la asamblea gobernante de Israel. Números 1:16 los llama 'los convocados de la congregación'—príncipes de sus tribus ancestrales escogidos para liderar. Números 16:2 describe a los 250 hombres que se unieron a la rebelión de Coré como 'convocados de la asamblea,' indicando su estatus oficial como consejeros nombrados, lo cual hizo su revuelta aún más grave. 3×
AR["(مَدْعُوُّو)", "[קריאי]", "مَدْعُوُّو"]·ben["(ডাকা)", "ডাকা", "ডাকা-হইয়া"]·DE["[rief-die]", "rief-die-von"]·EN["[called-ones]", "called-ones-of"]·FR["[appela-ones]", "appela-ones-de"]·heb["(קריאי)", "[קריאי]", "קראי"]·HI["[बुलाए-गए]", "बुलाए-गए", "बुलाए-हुए"]·ID["[orang-yang-dipanggil]", "yang-dipanggil"]·IT["[chiamo-quelli]", "chiamo-quelli-di"]·jav["[ingkang-dipun-timbali]", "ingkang-dipun-timbali", "kapilih"]·KO["[불린-자들]", "부름받은-자들-의", "불린-자들-의"]·PT["[Ketiv]", "chamados-de", "convocados-de"]·RU["[кетив]", "призванные"]·ES["llamados-de"]·SW["waliitwa", "waliochaguliwa", "walioitwa"]·TR["(çağrılmışları)", "[çağrılanlar]", "çağrılanları"]·urd["بلائے-ہوئے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [קָרִיא] adj. called, summoned;—pl. cstr. as subst.; קְרִאֵי מוֹעֵד Nu 16:2 the summoned ones of assembly, term. techn. for representatives, councillors; so קְרִיאֵי הָעֵדָה 1:16 Kt (Qr קְרוּאֵי), 26:9 Qr (Kt קרואי! cf. √ Qal 5 d).