H7132 H7132
nearness, approach, drawing near (especially to God)
This noun describes the act or state of drawing near, particularly in a spiritual sense of approaching God. Both occurrences speak of nearness to God as desirable: the psalmist declares that drawing near to God is his highest good (Psalm 73:28), while Isaiah 58:2 describes a people who delight in approaching God—though their worship proves hollow. The term captures the privilege and intimacy of access to the divine presence, a central concern of biblical faith.
Sentidos
1. sense 1 — The glosses emphasize proximity and approach: Spanish 'cercanía' (nearness), French 'approche' (approach), English 'nearness.' Both contexts present drawing near to God as the vocabulary of worship and relationship—one genuine (Psalm 73:28 as the believer's highest joy), one hypocritical (Isaiah 58:2 where external approach masks inner distance). The construct form 'nearness to God' makes this a relational rather than merely spatial concept. 2×
AR["قُرْبَ", "قُرْبُ"]·ben["নিকটতা"]·DE["[קרבת]", "der-nearness-von"]·EN["nearness-to", "the-nearness-of"]·FR["[קרבת]", "approche"]·heb["קירבת", "קרבת"]·HI["निकटता", "समीपता"]·ID["kedekatan"]·IT["[קרבת]"]·jav["celak", "celakipun"]·KO["가까움을", "가까이-함-이"]·PT["aproximar-me", "aproximação-de"]·RU["близость", "близость-"]·ES["cercanía-de"]·SW["ukaribu"]·TR["yakinligini-", "yakınlığı"]·urd["قرب", "قربت"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† [קִרְבָה LagBN 82 Köi. 174] n.f. approach;—cstr. in phr. קִרְבַת אֱלֹהִים approach to God (CheIntr. Is. 325) Is 58:2 ψ 73:28.