H7095 H7095
forma, figura; extremidad o base (de montañas)
Este sustantivo porta dos significados relacionados: la forma o figura medida de los muebles del templo, y los límites extremos o bases de características geográficas. En 1 Reyes, describe las dimensiones estandarizadas y formas de los querubines y basas de bronce en el templo de Salomón. Jonás lo usa poéticamente para 'las raíces de los montes' o sus fundamentos submarinos, sugiriendo las profundidades absolutas del mar donde el profeta se imaginó atrapado.
Sentidos
1. forma o extremidad — La palabra funciona en dos dominios semánticos. En contextos de construcción del templo (1 Reyes 6:25; 7:37), denota el corte preciso, forma o figura de objetos sagrados—las dimensiones labradas asegurando uniformidad. En Jonás 2:6, cambia a extremidad geográfica: 'las bases de los montes', significando sus raíces sumergidas o fundamentos bajo el mar, representando las profundidades máximas de la tierra. Ambos sentidos implican límites o medidas definitivas. 3×
AR["إِلَى-أُسُسِ", "شَكْلٌ", "وَ-شَكْلٌ"]·ben["আকার", "এবং-আকার", "তলে-জন্য"]·DE["[לקצבי]", "form", "und-form"]·EN["and-form", "form", "to-the-roots-of"]·FR["et-form", "form", "forme"]·heb["ו-קצב", "ל-קצבי", "קצב"]·HI["आकार", "और-आकार", "जड़ों-तक"]·ID["Ke-dasar", "bentuk", "dan-bentuk"]·IT["[לקצבי]", "e-forma", "forma"]·jav["dhateng-dhasaripun", "lan-wangun", "wangun"]·KO["그리고-모양이", "모양이", "에게-밑들"]·PT["Aos-fundamentos-de", "e-forma", "forma"]·RU["К-основаниям", "и-форма", "форма"]·ES["A-raices-de", "forma", "y-forma"]·SW["kwenye-mizizi-ya", "na-sura", "umbo"]·TR["biçim", "temellerine", "ve-biçim"]·urd["اور-شکل", "تہ-تک", "شکل"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† קֶ֫צֶב n.m. 1 K 6:25 1. cut, shape; 2. extremity;— 1. ק׳ abs., shape of cherubim 1 K 6:25 (+ מִדָּה), of bases 7:37 (+ id.). 2. extremity, pl. cstr. קִצְבֵי הָרִים Jon 2:7 the extremities (bottoms) of (the) mountains (= קצבי הרים Ecclus 16:19).