H7024a H7024a
Kir of [place], a geographic designation in Moab (full name uncertain)
A place name component appearing in Isaiah 15:1 as part of a longer geographic designation. The verse mentions 'Kir of...' but the full form is truncated or uncertain in transmission. This Kir is distinct from the Kir mentioned as an Aramean homeland elsewhere. Isaiah's oracle against Moab uses this as part of naming Moabite cities that will be destroyed. The abbreviated form in this entry represents the construct state, expecting a following geographic qualifier that clarifies which Kir is meant.
Sentidos
1. sense 1 — A geographic name element meaning 'wall' or 'city,' appearing in construct state in Isaiah 15:1 as part of a Moabite location. The prophet's oracle begins with Moabite cities being laid waste in a night. Some translations leave the form untransliterated, awaiting the fuller geographic designation. 'Kir' was a common element in Near Eastern city names (literally 'wall' or 'fortification'), functioning like English '-ton' or '-burgh.' Isaiah uses it to identify a specific Moabite stronghold, though textual issues complicate determining whether this is Kir-hareseth or another site. 1×
AR["قِيرُ-"]·ben["কীর-"]·DE["[קיר]"]·EN["Kir-of-"]·FR["[קיר]"]·heb["קיר"]·HI["कीर-"]·ID["Kir-"]·IT["[קיר]"]·jav["Kir-"]·KO["기르-"]·PT["Qir-"]·RU["Кир-"]·ES["Kir-de-"]·SW["Kir"]·TR["Kir-"]·urd["قیر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
I. קִיר74 n.m.ψ 62:4 wall (√ unknown);—abs. ק׳ Nu 22:25; +, קִר Is 22:5; cstr. קִיר 1 K 6:5 +; pl. קִירוֹת 1 K 6:16 +, cstr. id., v 5 +; sf. קִירֹתָיו Ex 30:3 +, etc.;—wall, especially as flat surface: 1. usually of house or chamber: a. inner surface, Am 5:19; 1 S 18:11 + 9 times, + (of temple) 1 K 6:15a + v 15b (but read קוֹרוֹת beams, with 𝔊 The Kit Benz), v 16, 27(×2) + 6 times †b. outer…