Palabra difícil que aparece solo en Isaías 18:2, 7 en la frase que describe «una nación de cordel cordel» o «una nación poderosa, poderosa». Algunos intérpretes la entienden como una reduplicación que significa «poderoso» (relacionada con el árabe «fuerza»). Otros la leen como «de cordel de medir, cordel de medir», es decir, una nación que mide y conquista tierras. La reduplicación intensifica el significado, pero el sentido exacto sigue en debate. Las traducciones modernas varían considerablemente.