AR["أَسْتَفِيقُ","استَيقِظْ","اسْتَيْقَظْتُ","اِسْتَيْقَظَتْ","اِسْتَيْقِظوا","اِسْتَيْقِظُوا","عِنْدَ-الاسْتِيقَاظِ","عِنْدَ-اليَقظَةِ","مُستَيقِظٌ","وَ-فِي-يَقظَتِكَ","وَ-يَسْتَيْقِظُ","وَيَستَيقِظونَ","يَسْتَيْقِظُونَ","يَسْتَيْقِظْ"]·ben["আমি-জাগব","আমি-জেগেছিলাম","এবং-জেগে-উঠবে","ও-জাগে","ও-জেগে-উঠলে","জাগ","জাগলাম,","জাগো","জাগ্রত-হলে","জেগে-উঠছিল","জেগে-উঠবে","জেগে-উঠার-পরে","জেগে-উঠেছিলাম-আমি","জেগে-উঠেছে","জেগেছে","তারা-জাগবে","তারা-জেগে-উঠবে"]·DE["[אקיץ]","[הקיץ]","[הקיצה]","[הקיצו]","[הקיצתי]","[והקיץ]","[והקיצות]","[ויקצו]","[יקיצו]","auf-awaking","awoke","ich-aufwachen","ich-awoke","waking","wann-ich-aufwachen"]·EN["I-awake","I-awoke","and-awake","and-he-awakes","and-when-you-awake","awake","awoke","it-has-awakened","shall-awake","they-awake","they-will-awake","upon-awaking","waking","when-I-awake","will-I-awake"]·FR["awoke","dans-s'éveiller","de-s'éveiller","et-se-réveiller","et-éveiller","et-והקיצות","l'été","le-s'éveiller","se-réveiller","waking","éveiller","אקיץ","יקיצו"]·heb["אקיץ","ב-הקיץ","הקיץ","הקיצה","הקיצו","הקיצותי","ו-הקיץ","ו-הקיצות","ו-יקצו","יקיצו","מ-הקיץ","מקיץ"]·HI["और-जागता-है","और-जागते-हुए-तेरे","और-जागेंगे","जब-मैं-जागूँ","जाग","जागने-से","जागनेवाला","जागा","जागा-मैं","जागूंगा-मैं","जागेंगे","जागो","मैं-जागा","मैं-जागूँ","वे-जागें","वे-जागेंगे"]·ID["Bangunlah","Bangunlah!","Bangunlah,","akan-bangun","aku-bangun","aku-terbangun","bangun","dan-ia-bangun","dan-ketika-engkau-bangun","dan-terbangun","dari-terjaga","ia-bangun","mereka-terbangun","saat-bangun","yang-terbangun"]·IT["awoke","e-e-quando-voi-awake","e-svegliarsi","il-frutta-estiva","mi-svegliai","svegliarsi","sveglio'","they-awake","waking","will-Io-awake"]·jav["Kawula-wungu","Sami-tangi","badhé-tangi","ingkang-tangi","kawula-tangi","kula-tangi","lan-nalika-tangi-panjenengan","lan-tangi","menawi-kula-tangi","nalika-tangi","saking-tangi","sami-tangi","tangi","tangia","wunguwa"]·KO["그리고-깨면","그리고-깨지","그리고-네가-깨어나면","깨는자가","깨리요","깨어나라","깨어나리라","깨어나리라-그들이","깨어나지-못하고","깨어날-때","깨어날-때-에","깨어났다","깨어났도다","깨어라","깨었도다"]·PT["Despertai","acordando","acordarei","acordarão","acordei","acordem","ao-despertar","desperta","despertai","despertarão","despertou","e-ao-acordares","e-desperta","e-despertarão","quando-desperto"]·RU["Пробудитесь","и-пробудишься -","и-пробудятся","и-просыпается","при-пробуждении","пробудился","пробудился-я","пробудись","пробудитесь","пробудятся","пробуждаюсь","пробуждающегося","проснулись","проснусь","проснутся"]·ES["Despertad","Despierta","al-despertar","despertarán","despertaré?","desperté","despertó","despierten","despierto","ha-despertado","quien-despertara","y-cuando-despiertes","y-despertarán","y-despierta"]·SW["Amkeni","amka","amke","anaamka","hawataamka","na-anaamka","na-unapoamka","na-wataamka","nikiamka","niliamka","ninapomka","nitaamka","umeamka","unapoamka","usingizi","wataamka"]·TR["uyan","uyanacaklar","uyanacağım","uyanan","uyandi","uyandı","uyandım","uyandığımda-","uyanin","uyanmasınlar","uyanın","uyanınca","uyanırlar","ve-uyandığında","ve-uyaniyor","ve-uyanırlar"]·urd["-جاگتے-ہوئے","اور-بیدار-ہوں-گے","اور-جاگنے-میں-تیرے","اور-جاگے","جاگ","جاگ-اُٹھا","جاگا","جاگا-میں","جاگنے-والا","جاگو","جاگوں-گا","جاگیں-گے","مِن-جاگنے-پر","میں-جاگا","وہ-جاگیں"]

AR["استَيقِظ","انْتَبِهْ","وَانْتَبِهْ"]·ben["ও-ওঠ","জাগ্রত-হও","জেগে-ওঠ"]·DE["arouse-dich-selbst","rouse-dich-selbst","und-aufwachen"]·EN["and-awake","arouse-Yourself","rouse-Yourself"]·FR["et-le-s'éveiller","le-s'éveiller"]·heb["הקיצה","ו-הקיצה"]·HI["उठ","और-उठ","जाग"]·IT["e-sveglio'","sveglio'"]·jav["kanggé-mapag","lan-wungu","mugi-tangi"]·KO["깨어나소서","일어나소서"]·PT["Acorda","acorda","e-acorda"]·RU["восстань","и-восстань","пробудись"]·ES["despierta","y-vela"]·SW["Amka","amka","na-uamshe"]·TR["kalk","uyan","ve-kalk"]·urd["اور-اُٹھ","اُٹھ","جاگ"]