Un sustantivo que significa «línea» o «cordel de medir», esta forma aparece exclusivamente en Isaías 28:10 y 28:13 en la frase repetida qav laqav, «regla sobre regla». La expresión captura el tono burlón de los escarnecedores que ridiculizan la enseñanza profética de Isaías como instrucción tediosa y repetitiva, propia de niños. Si las sílabas son hebreo genuino o un balbuceo deliberadamente distorsionado sigue siendo objeto de debate, pero la evidencia multilingüe refleja de manera uniforme la idea de un estándar de medida o regla aplicada de forma incremental.