H6956 H6956
Coatita — gentilicio para un descendiente de Coat, segundo hijo de Leví, uno de los tres clanes levíticos. Derivado del nombre propio Coat (קְהָת), es
Coatita — gentilicio para un descendiente de Coat, segundo hijo de Leví, uno de los tres clanes levíticos. Derivado del nombre propio Coat (קְהָת), este adjetivo gentilicio identifica a los miembros de uno de los tres grandes clanes levíticos. Los coatitas tenían la responsabilidad más sagrada entre los levitas: transportar el arca y los utensilios santos durante las travesías de Israel por el desierto (Nm 4:4-15). Su papel elevado hacía que la cercanía al tabernáculo fuera tanto un privilegio como un peligro, como lo atestigua la célebre advertencia de Números 4:18-20. El español lo traduce como 'coatita/quehatita', mientras que el inglés usa consistentemente 'Kohathite(s)'.
Sentidos
1. Coatita (gentilicio) — Coatita (gentilicio). Descendiente o miembro del clan de Coat, hijo de Leví; se emplea con el artículo como sustantivo colectivo para designar al clan entero. Aparece en los censos (Nm 26:57), en las asignaciones de servicio (Nm 4:34-37) y en las genealogías levíticas posteriores (1 Cr 6:18; 2 Cr 29:12). Los coatitas estaban encargados de transportar los objetos más sagrados, situándolos en el centro de la vida cultual de Israel. 15×
AR["الـ-قَهاتيّ", "القَهَاتِي", "القَهَاتِيِّينَ", "الْقَهَاتِيُّونَ", "الْقَهَاتِيِّ", "الْقَهَاتِيِّينَ", "الْقَهَاتِيّ"]·ben["-কহতীয়দের", "-কহাতীয়দের", "-কহাথীয়দের", "-কহাথীয়রা", "-কহাথীয়ের", "কহাতীয়দের", "কহাথীয়দের", "কহাথীয়র"]·DE["[הקהתי]", "[הקהתים]", "der-Kehatiter"]·EN["the-Kohathite", "the-Kohathites", "the-Qehatim", "the-Qehatite"]·FR["[הקהתי]", "[הקהתים]", "le-Kehathites", "le-Kohathite", "le-Kohathites"]·heb["ה-קהתי", "ה-קהתים"]·HI["-के-कहाती", "कहातियों-के", "कहातियोंके", "कहाती", "कहाती-का", "कहाती-के"]·ID["Kehat", "orang-Kehat", "orang-orang-Kehat"]·IT["Cheatita", "il-Cheatita", "il-Cheatiti", "il-Kohathites"]·jav["Kohat", "Kèhat", "Kéhat", "tiyang-Kohat", "tiyang-Kèhat", "tiyang-Kéhat", "wong-Kohat"]·KO["그-고핗-자손들의", "그-고하-의", "그-고하의", "그-고핫-사람-의", "그-고핫-사람들의", "그-고핫-인", "그-고핫의", "그-고핫인들-이", "그-괜하티의"]·PT["o-Q'hatita", "o-qehatita", "os-coatitas", "os-cohathitas", "os-qehatitas", "os-quehatitas"]·RU["Каатитянина", "Кеата", "Кеати", "Кеатийца", "Кегатитов", "Кегатово", "а-Кеати", "кехатитянина", "кехатяне"]·ES["el-coatita", "el-quehatita", "los-coatitas", "los-qohatítas"]·SW["Wakohathi", "ha-Wakohathi", "hakּhatiym", "za-Wakohathi"]·TR["-Kehatluların", "-Kehatlı'nın", "Kehatilerin", "Kehatlılar", "Kehatlıların", "Kehatlıların-"]·urd["قہات-کے", "قہاتی", "قہاتی-کا", "قہاتی-کے", "قہاتیوں-کا", "قہاتیوں-کے"]
Num 3:27, Num 3:30, Num 4:18, Num 4:34, Num 4:37, Num 10:21, Num 26:57, Josh 21:4, Josh 21:10, 1 Chr 6:33, 1 Chr 6:54, 1 Chr 9:32 (+3 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† קְהָתִי adj.gent. of foreg., c. art. הַקּ׳ as subst. coll.: הַקּ׳ (-וֹת) מִשְׁפַּחַת Nu 26:57 + 8 times; בְּנֵי הַקּ׳ Nu 4:34; 1 Ch 6:18; 2 Ch 29:12; pl. הַקְּהָתִים Nu 10:21 and בְּנֵי הַקּ׳ 2 Ch 20:19; 34:12.—Van d. H. has הַקֳּהָתִי(ם) Nu 3:27; 10:21 + 6 times