AR["اجْتَمَعَ","اجْتَمَعُوا","الْمُجْتَمِعِينَ","اِجْتَمَعُوا","عِنْدَ-اجْتِمَاعِ","فَ-اجْتَمَعَتِ","فَ-اجْتَمَعُوا","فَاجْتَمَعَ","فَ‒اجْتَمَعَ","لِ-يَجْتَمِعُوا","وَ-اجْتَمَعَتْ","وَ-اجْتَمَعُوا","وَ-اِجتَمَعَ","وَ-اِجْتَمَعَتِ","وَ-اِجْتَمَعَتْ","وَاجْتَمَعُوا"]·ben["(কেতিব)","-একত্রিত-হতে","আর-জড়ো-হলেন","আর-সমবেত-হলেন","একত্রিত-হল","এবং-একত্রিত-হল","এবং-জড়ো-হল","এবং-তারা-জড়ো-হল","এবং-তারা-জমায়েত-হল","এবং-সমবেত-হল","ও-একত্রিত-হল","জড়ো-হওয়ার-সময়","জড়ো-হল","তারা-জড়ো-হল","সমবেতকারী"]·DE["[and-gathered]","[הנקהלים]","[ויקהל]","[ויקהלו]","[נקהלו]","und-assembled","und-sammelte","und-sie-assembled","und-versammelten-sich","und-war-assembled","versammelten-sich","wie-assembled"]·EN["(and-gathered)","And-assembled","[and-gathered]","and-assembled","and-gathered","and-they-assembled","and-was-assembled","and-were-assembled","as-assembled","assembled","the-assembled","they-assembled","to-assemble"]·FR["(and-gathered)","[and-gathered]","[ויקהל]","assembler","comme-assembled","et-assembla","et-assembled","et-assembler","et-ils-rassembla","et-rassembla","et-était-assembled","ils-s'assemblèrent"]·heb["ב-הקהיל","ה-נקהלים","ו-הקהיל","ו-יקהלו","ו-יקלהו","ו-נקהל","ו-נקהלו","ו-תיקהל","ל-הקהל","נקהלו","נקהלו ׀"]·HI["इकट्ठा-होने","इकट्ठे हुए","इकट्ठे-हुए","इकट्ठेहुए","और-इकट्ठा-हुई","और-इकट्ठी-हुई","और-इकट्ठे हुए","और-इकट्ठे-हुई","और-इकट्ठे-हुए","और-वे-इकट्ठे-हुए","जब-इकट्ठी-हुई","जो-इकट्ठे-हुए"]·ID["(dan-mereka-berkumpul)","Dan-berkumpul","[dan-mereka-berseru]","berkumpul","dan-berkumpul","dan-berkumpullah","dan-mereka-berkumpul","ketika-berkumpul","untuk-berkumpul","yang-berkumpul"]·IT["(and-gathered)","[and-gathered]","[הנקהלים]","[ויקהל]","come-assembled","e-assembled","e-essi-radunò","e-fu-assembled","e-radunare","e-radunò","radunare","si-radunarono"]·jav["Lan-ngempal","Lan-nglempak","Nglempak","[lan-ngempalaken]","ing-nglempak-ipun","ingkang-ngempal","kanggé-nglempak","lan-kempal","lan-ngempal","lan-ngempalaken","lan-nglempak","lan-nglumpuk","lan-sami-nglempak","nglempak","sami-kempal"]·KO["[그리고-모였다]","그-모인자들","그리고-모였다","모여","모였다","모이기-안에서","모이도록"]·PT["(e-reuniram-se)","E-ajuntaram-se","E-congregou-se","E-reuniram-se","Reuniram-se","[e-reuniram-se]","e-reuniram-se","e-reuniu-se","e-se-ajuntaram","em-reunir-se","os-reunidos","para-reunir-se","reuniram-se"]·RU["[кетив]","И-собрались","Собрались","и-собралась","и-собрались","и-собралось","и-собрался","когда-собиралась","собравшиеся","собрались","собраться"]·ES["(y-se-congregaron)","Se-congregaron","Y-se-congregaron","Y-se-congregó","Y-se-reunieron","Y-se-reunió","[y-se-congregaron]","cuando-se-reunió","los-reunidos","para-congregarse","se-congregaron","se-reunieron","y-se-reunieron","y-se-reunió"]·SW["Na-wakakusanyika","katika-kumi-na-tatu","kukusanyika","na-ikakusanyika","na-lilikusanyika","na-wakakusanyika","wakakusanyika","walikusanyika","walioungana","walipokusanyika"]·TR["(ve-toplandılar)","Ve-toplandılar","[ve-toplandılar]","toplandılar","toplandığında","toplanmak-için-","toplanmış","ve-topladılar","ve-toplandı","ve-toplandılar"]·urd["(اور-جمع-ہوئے)","[اور-جمع-ہوئے]","اور-اکٹھے-ہوئے","اور-جمع-ہوئی","اور-جمع-ہوئے","جمع-ہوئے","جمع-ہونا","جمع-ہونے-والے","جمع-ہونے-پر"]