H6946 H6946
Cades — un sitio sagrado en el desierto del Néguev donde Israel acampó durante las peregrinaciones del éxodo. Significa 'sagrado' o 'lugar santo'; Cad
Cades — un sitio sagrado en el desierto del Néguev donde Israel acampó durante las peregrinaciones del éxodo. Significa 'sagrado' o 'lugar santo'; Cades (también llamado Cades-barnea) fue una parada principal en los viajes de Israel por el desierto, situado en el desierto de Zin cerca de la frontera de Edom. Sirvió como base desde la cual fueron enviados los doce espías a Canaán (Nm 13:26) y donde murió Miriam y Moisés golpeó la roca en Meriba (Nm 20:1-13). El sitio aparece a lo largo del Pentateuco, en Jueces, Salmos y en las descripciones de los límites ideales de Ezequiel.
Sentidos
1. Cades (nombre de lugar) — Cades (nombre de lugar): el nombre de lugar Cades (קָדֵשׁ), un oasis en el desierto del Néguev que marca la frontera sur de Canaán. Israel acampó aquí durante el éxodo, y eventos cruciales ocurrieron en este sitio: el envío de los espías (Nm 13:26), la rebelión en Meriba (Nm 20:1-13) y las fallidas negociaciones con Edom (Nm 20:14-16). Ezequiel lo usa para demarcar la frontera futura ideal (Ez 47:19; 48:28). El Salmo 29:8 habla del desierto de Cades. 18×
AR["في-قادَشَ", "في-قادِشَ", "فِي-قَادَشَ", "قادِشَ", "قَادَشَ", "قَادِش", "قَادِشَ", "قَادِشُ", "مِنْ-قَادَشَ", "مِنْ-قَادِشَ"]·ben["কাদেশ", "কাদেশ-থেকে", "কাদেশে", "কাদেশে-", "কাদেশের"]·DE["Heiligkeit", "Kadesch", "in-Kadesch", "von-Kadesch"]·EN["Kadesh", "Qadesh", "from-Kadesh", "in-Kadesh"]·FR["Kadesh", "Kadès", "dans-Kadesh", "dans-Kadès", "de-Kadesh", "il-a-sanctifié", "sainteté"]·heb["ב-קדש", "מ-קדש", "קדש", "קדשה"]·HI["-कादेश-में", "कदेश", "कादेश", "कादेश-के", "कादेश-को", "कादेश-से", "कादेशमें", "में-कादेश"]·ID["Kades", "Kadesh", "dari-Kadesh", "di-Kadesh", "ke-Kadesh"]·IT["Cades", "Kades", "Kadesh", "da-Cades", "in-Cades", "in-Kadesh", "santità"]·jav["Kades", "Kadesy", "Kadès", "Kadèsy", "dhateng-Kadès", "ing-Kadès", "saking-Kadès", "saking-Kadèsy", "wonten-ing-Kadès"]·KO["가데스", "가데스-에", "가데스-의", "가데스에", "가데시", "가데시-에서", "가데시를", "안-에-가데시", "에-가데스에", "에서-가데시"]·PT["Cades", "Qadesh", "de-Qadesh", "em-Cades", "em-Qadesh"]·RU["Кадеш", "Кадеша", "в-Кадеш", "в-Кадеше", "из-Кадеша"]·ES["Cades", "Kades", "Qadesh", "a-Cades", "de-Cades", "desde-Cades", "en-Cades", "en-Cadés"]·SW["Kadeshi", "huko-Kadeshi", "kumweka", "kutoka-Kadeshi"]·TR["-dan-Kadeş'ten", "Kadeş", "Kadeş'e", "Kadeş'in", "Kadeş'te", "Kadeş'te-", "Kadeş'ten", "Kadeş'teyiz", "Kadeş-e", "Kadeş-te"]·urd["-قادش-میں", "سے-قادس", "قادس", "قادس-میں", "قادس-میں۔", "قادس-کے", "قادس۔", "قادش-سے", "قادش-میں"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. קָדֵשׁ n.pr.loc. (sacred; but perhaps orig. קֶדֶשׁ, and pointing artif. to disting. from ק׳ in N);— 1. Καδης: in S. of Judah Gn 16:14 (J), 20:1 (E), in מִדְבַּר פָּארָן Nu 13:26 (P), specif. מ׳ צִן 20:1; 33:36, cf. מ׳ קָדֵשׁ ψ 29:8; on W. border of Edom Nu 20:16 (E), 33:37 (P), cf. 20:14 (E), v 22 (P), Ju 11:16, 17 (hence RobBR ii, 175, 194 sought it at ʿAin Weibeh, in W. of Arabah); long…