H6919 H6919
1. sense 1 5×
AR["أَشْعَلْتُمْ","اشْتَعَلَتْ","اِشْتَعَلَتْ","كَ-اشْتِعَالِ","مُوقِدُو"]·ben["জ্বলেছে","জ্বালানোর-মতো","জ্বালিয়েছ","যারা-জ্বালায়"]·DE["[כקדח]","[קדחה]","[קדחי]","[קדחתם]","ist-kindled"]·EN["As-fire-kindles","is-kindled","kindlers-of","was-kindled","you-kindled"]·FR["[כקדח]","[קדחה]","[קדחי]","[קדחתם]","est-kindled"]·heb["הדלקתם","כ-קדוח","קדחה","קודחי"]·HI["जलने-की-तरह","जलाने-वाले","जली-है","भड़काई-है-तुमने","भड़की"]·ID["kamu-menyalakan","menyala","seperti-menyala","yang-menyalakan"]·IT["[כקדח]","[קדחה]","[קדחי]","[קדחתם]","e-kindled"]·jav["Kados-nalika-murub","ingkang-nyumed","murub","sampun-murub","wonten-ing-duka-Kawula;"]·KO["너희가-태웠다","불이-타오르듯","타오르다","타올랐다","피우는-자들이니"]·PT["Como-acender","acendedores-de","acendestes","acendeu-se","se-acendeu"]·RU["возгорелся","возжгли-вы","как-от-зажигания-","разжигающие"]·ES["Como-enciende","encendedores-de","encendisteis","se-encendió","se-ha-encendido"]·SW["kama-kuwaka-kwa","mmewasha","mnaowasha","umewaka"]·TR["Yakar-gibi-","tutuştu","yakanlar-","yaktınız","yandı"]·urd["بھڑکائی-تم-نے","بھڑکی","جلانے-والے","جیسے-جلانا"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [קָדַח] vb. be kindled, kindle (NH id., also bore, Aramaic קְדַח, ܩܕܰܚ bore, kindle; Arabic قَدَحَ strike fire (with flint, etc.); Ph. מקדח is lamp-lighter (in temple) according to CISi. No. 352, 1, 3);— Qal 1. be kindled: Pf. 3 fs. אֵשׁ קָֽדְחָה בְּאַפִּי Dt 32:22 Je 15:14; 17:4 (reading קָֽדְחָה for קְדַחְתֶּם), all of י׳’s wrath. 2. act. kindle; Inf. cstr. כִּקְדֹחַ אֵשׁ הֲמָסִים Is 64:1 (v. [הֶמֶס]); Pt. קֹדְחֵי אֵשׁ 50:11.