Buscar / H6898
H6898 H6898
Art | N-fs  |  1× en 1 sentido
Tienda grande abovedada o pabellón, posiblemente usada como morada o con fines inmorales
Esta palabra poco frecuente designa un tipo de tienda, descrita específicamente como grande y abovedada. Aparece en el mismo relato de Finees (Números 25:8), refiriéndose a la estructura donde el israelita llevó a la mujer madianita. Algunos intérpretes sugieren que era una tienda principesca acorde con el rango de Zimri; otros proponen que servía como lugar de prostitución, citando paralelos en el hebreo posterior. La especificidad arquitectónica («abovedada») la distingue de las tiendas comunes.

Sentidos
1. Tienda abovedada Una estructura de tienda especializada, grande y arquitectónicamente distintiva con construcción abovedada o en forma de cúpula. El contexto de Números 25:8 sugiere que podría tratarse de la morada de un noble o posiblemente de una tienda utilizada para actividad sexual cúltica. Los estudiosos debaten si era el aposento principesco de Zimri o un recinto que funcionaba como lupanar, anclándose ambas interpretaciones en su notable tamaño y forma.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["الْقُبَّةِ"]·ben["শিবিরে"]·DE["der-Zelt"]·EN["the-tent"]·FR["le-tente"]·heb["ה-קבה"]·HI["कुटिया-के"]·ID["kemah-dalam-itu"]·IT["il-tenda"]·jav["tarub"]·KO["그-내실"]·PT["a-tenda"]·RU["шатёр"]·ES["la-tienda"]·SW["hema-hilo"]·TR["-çadıra"]·urd["خیمے"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
קֻבָּה n.f. large vaulted tent;—abs. Nu 25:8 (P) Ke al. Zimri’s princely tent; > Thes al. large tent used as lupanar (cf. NH).