H6879 H6879
leprous person, leper; leprous, diseased (of body part)
1. leprous person, leper — A person afflicted with a serious skin disease (traditionally leprosy), used substantively or predicatively of human subjects in masculine singular and plural forms across Qal passive and Pual stems. 17×
AR["أَبْرَصَ","أَبْرَصُ","الأَبْرَصَ","الْأَبْرَصِ","الْبُرْصُ","بُرْصًا","وَ-الْأَبْرَصُ","وَمَجْذُومٌ"]·ben["আর-কুষ্ঠরোগী","এবং-সেই-কুষ্ঠী","কুষ্ঠরোগী","কুষ্ঠরোগীকে","কুষ্ঠরোগীরা","কুষ্ঠী","সেই-কুষ্ঠি","সেই-কুষ্ঠির"]·DE["[מצורע]","[מצרע]","aussaetzig-eins","der-diseased","der-leper","der-lepers","diseased","ein-leper","ist-aussaetzig","lepers","leprous","oder-leper","und-der-diseased"]·EN["a-leper","and-the-diseased","diseased","is-leprous","lepers","leprous","leprous-one","or-leper","the-diseased","the-leper","the-lepers"]·FR["diseased","est-lépreux","et-le-diseased","le-diseased","le-leper","le-lepers","lepers","leprous","lépreux","lépreux-un","ou-leper","un-leper"]·heb["ה-מצורע","ה-מצורעים","ה-מצרע","ה-צרוע","ו-ה-והצרוע","ו-מצורע","מצורע","מצורעים","מצרע","מצרע ׀","צרוע"]·HI["और-कोढ़ी","कोढ़ी","कोढ़ी-को","मचोराईम","हमचोराईम"]·ID["-orang-orang-kusta","berkusta","dan-orang-berkusta","dan-yang-berkusta","kusta","orang-kusta-itu","si-berkusta","si-berkusta.","tetapi-kusta","yang-berkusta","yang-kusta"]·IT["diseased","e-il-diseased","e-lebbroso","il-diseased","il-lebbroso","il-lepers","lebbroso","lebbroso-uno","lepers","leprous","o-lebbroso","un-lebbroso"]·jav["Lan-tiyang-kusta","ingkang-kusta","kang-budhugen","kena-buduk","kena-lepra","kusta","lan-penyakit-kulit","tiyang-kusta"]·KO["그-나병-환자-를","그리고-그-나병환자-의","그리고-나병-있는-자와","나병-걸린","나병-걸린-자","나병-걸린-자이다","나병-환자","나병-환자로부터","나병-환자의","나병환자","나병환자가","나병환자들이","문둥병-있는-자"]·PT["E-o-leproso","e-leproso","leproso","leprosos","o-leproso","os-leprosos"]·RU["-прокажённого","и-прокажённый","прокажён","прокажённого","прокажённые","прокажённый","прокажённым"]·ES["Y-el-tsarua","al-leproso","el-metsorá","el-tsarua","leproso","leprosos","los-leprosos","tsarua","y-leproso"]·SW["Na-mwenye-ukoma","Tsrua","lakini-mwenye-ukoma","mwenye-ukoma","na-mwenye-ukoma","wenye-ukoma"]·TR["cilt-hastalıklı","cilt-hastalıklıdan","cilt-hastalıklının","ciltli","cusamlı","cuzamli","cuzamlilar","cuzamlı","ve-cilt-hastalıklı","ve-cuzamlı"]·urd["اور-کوڑھی","اور-کوڑھیا","کوڑھی","کوڑھی-کی","کوڑھیا"]
Lev 13:44, Lev 13:45, Lev 14:2, Lev 14:3, Lev 22:4, Num 5:2, 2 Sam 3:29, 2 Kgs 5:1, 2 Kgs 5:11, 2 Kgs 5:27, 2 Kgs 7:3, 2 Kgs 7:8 (+5 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. leprous, diseased (of body part) — Adjectival use in feminine singular construct form describing a body part (typically a hand) as afflicted with skin disease, as in Exodus 4:6 where Moses' hand becomes leprous. 3×
AR["بَرْصَاءُ"]·ben["কুষ্ঠরোগী","কুষ্ঠরোগী।"]·DE["aussaetzig","leprous"]·EN["leprous"]·FR["lépreux"]·heb["מצורעת","מצרעת"]·HI["कोढ़ी"]·ID["berkusta","kusta"]·IT["lebbroso","leprous"]·jav["budhugen","kados-lepra"]·KO["나병에-걸린","나병이-들었다"]·PT["leprosa"]·RU["покрыта-проказой","прокажённая"]·ES["leprosa","leprosa:"]·SW["mwenye-ukoma","una-ukoma"]·TR["cuzamlı","cüzamlı"]·urd["کوڑھی","کوڑھی-تھی"]
BDB / Lexicon Reference
† [צָרַע] vb.denom., only in pass., be struck with leprosy, leprous;— Qal Pt. pass. אִישׁ צָרוּעַ Lv 13:44; elsewhere as subst., = leper, v 45 14:3; Nu 5:2 (all P), Lv 22:4 (H). Pu. Pt. מְצֹרָע 2 S 3:29 +, מְצוֹרָע 2 Ch 26:20; pl. מְצֹרָעִים 2 K 7:3, 8; f. מְצֹרַ֫עַת Ex 4:6 +, מְצֹרָ֑עַת Nu 12:10;—leprous, of hand Ex 4:6 (J), of pers. Nu 12:10(×2) (E); 2 K 5:27; 2 Ch 26:20; אֲנָשִׁים מְצֹרָעִים 2…