H6862d H6862d
flint, hard stone/pebble
This noun denotes flint or hard stone, appearing only in Isaiah 5:28. The prophet uses it in a simile describing the Assyrian army's readiness—their horses' hoofs are hard 'like flint.' This comparison emphasizes strength, durability, and perhaps the ability to strike sparks. Flint's hardness made it valuable for both tools and metaphorical imagery. Some suggest reading it as 'rock' more generally, but 'flint' captures the specific connotation of exceptional hardness and the capacity to endure without wearing down.
Senses
1. sense 1 — Refers to flint or very hard stone, used in Isaiah 5:28 to compare the hardness of invading horses' hoofs. The simile emphasizes the enemy's preparedness and durability—hoofs hard as flint that won't wear down or crack even on long campaigns. 1×
AR["كَالصَّوَّانِ"]·ben["-চকমকি-পাথরের-মতো"]·DE["[כצר]"]·EN["as-the-flint"]·FR["[כצר]"]·heb["כ-צור"]·HI["जैसे-चकमक"]·ID["seperti-batu-api"]·IT["[כצר]"]·jav["kados-watu-api"]·KO["부싯돌-같이"]·PT["como-o-pedernal"]·RU["как-кремень"]·ES["como-pedernal"]·SW["kama-jiwe-gumu"]·TR["cakmak-tasi-gibi"]·urd["چقماق-کی-طرح"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† IV. צַר n.[m.] hard pebble, flint;—כַּצַּר Is 5:28 (sim. of horses’ hoofs; read perhaps צֹר).