H6857 H6857
Sefat (ciudad cananea, después llamada Horma)
Este topónimo identifica una ciudad cananea que Judá y Simeón conquistaron y luego renombraron Horma («destrucción»). Jueces 1:17 registra la conquista y el cambio de nombre. El nombre original Sefat y el nuevo nombre Horma reflejan el destino de la ciudad: fue consagrada a la destrucción total. Se han propuesto diversas ubicaciones para su identificación, incluidos sitios en el Néguev al sur de Judá. La práctica de renombrar reflejaba la comprensión teológica de Israel de que esta ciudad había sido puesta bajo el anatema de la guerra santa.
Sentidos
1. Ciudad cananea — Nombre de una ciudad cananea conquistada por Judá y Simeón y posteriormente renombrada Horma. Jueces 1:17 relata cómo, tras derrotar esta ciudad, la consagraron a la destrucción total y le dieron un nuevo nombre que reflejaba su destino, estableciéndola como posesión israelita en la región del Néguev. 1×
AR["صَفاةَ"]·ben["সফাতে"]·DE["Tsefat"]·EN["Tsefat"]·FR["Tsefat"]·heb["צפת"]·HI["सपत-में"]·ID["Zefat"]·IT["Tsefat"]·jav["Zéfat"]·KO["스밧에"]·PT["Tsefat"]·RU["в-Цефате"]·ES["Tzefat"]·SW["Sefathi"]·TR["Tsefat"]·urd["صفت"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צְפַ֑ת n.pr.loc. Σεφεκ[ρ]: Canaanite city Ju 1:17 = חָרְמָה q.v.; identif. by many (v. especially Palmer Desert of Exod. 374 ff.) with Sebaita (c. Lat. 30° 54ˊ N., Long. 34° 40ˊ E.), by RobBR ii. 181 with pass eṣ-Ṣŭfâh, further E.; against both v. GFM