H6825 H6825
Tsefo/Tsefi; nombre personal de un jefe edomita, nieto de Esaú por medio de Elifaz
Tsefo (también escrito Tsefi) fue un líder edomita, hijo de Elifaz y nieto de Esaú. Génesis 36:11, 15 lo enumeran entre los jefes de Edom, mientras que 1 Crónicas 1:36 usa la variante ortográfica Tsefi. El nombre aparece en registros genealógicos que trazan los descendientes de Esaú que llegaron a ser líderes tribales en Edom. La variación ortográfica entre Génesis y Crónicas es típica de textos genealógicos paralelos. La evidencia interlingüística refleja ambas formas (Zepho/Zefo y Zephi/Tsefi), con referencias entre corchetes marcando la variante ortográfica.
Sentidos
1. Jefe edomita — Tres referencias genealógicas identifican a este jefe edomita, con variación ortográfica menor entre Génesis (Tsefo) y Crónicas (Tsefi). El nombre aparece en listas de descendientes de Esaú que llegaron a ser 'jefes' o 'líderes' en Edom—la estructura tribal de la nación hermana de Israel. El alemán y el francés ponen entre corchetes la variante '[צפי]', notando la diferencia textual. El nombre puede derivar de una raíz que significa 'observar' o 'mirar'. 3×
AR["صَفي", "صَفُو"]·ben["সফী", "সফো", "সফোর"]·DE["Zefo", "[צפי]"]·EN["Tsephi", "Zepho"]·FR["Zepho", "[צפי]"]·heb["צפו", "צפי"]·HI["सपी", "सपो"]·ID["Sefi", "Zefo"]·IT["Zepho", "[צפי]"]·jav["Séfi", "Zefo"]·KO["스바와", "스바의", "스비"]·PT["Tsefi", "Tsefo"]·RU["Цефи", "Цефо"]·ES["Tsefi", "Tsefo"]·SW["Sefi", "Zefo"]·TR["Tsefi", "Tsefo"]·urd["صفو", "صفی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צְפוֹ, צְפִי n.pr.m. Σωφαρ: in Edom (? gaze, gazing);—צְפוֹ Gn 36:11, 15 + v 43 (ins. prob. after עירם; cf. LagSept. Stud. ii. 10, 1, 178; 37, 1, 270 NesMar. 12) = צְפִי 1 Ch 1:36.