Buscar / H6816
H6816 H6816
N-mp  |  1× en 1 sentido
objetos esculpidos, figuras talladas, obra escultórica (especialmente de querubines)
Este sustantivo plural aparece únicamente en 2 Crónicas para describir los querubines del templo de Salomón. El término designa figuras talladas o esculpidas, literalmente 'cosas formadas' u 'obra de imagen'. Las traducciones captan su carácter escultórico, mientras algunas versiones simplemente transliteran el hebreo, quizá por incertidumbre sobre el tipo exacto de trabajo artístico. No eran meros elementos decorativos, sino imágenes sagradas que representaban seres angélicos en el Lugar Santísimo.

Sentidos
1. Figuras esculpidas Se refiere a figuras talladas o esculpidas, describiendo específicamente la técnica artística empleada para crear los querubines del templo de Salomón (2 Cr 3:10). La expresión 'obra de imagen' sugiere representaciones tridimensionales talladas, no simples relieves planos ni pinturas.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["مَسْبُوكٍ"]·ben["ঢালাই"]·DE["[צעצעים]"]·EN["sculpture"]·FR["[צעצעים]"]·heb["צעצעים"]·HI["नक्काशीदार"]·ID["ukiran"]·IT["[צעצעים]"]·jav["ukiran"]·KO["주조물들"]·PT["esculturas"]·RU["литой"]·ES["esculturas"]·SW["kuchongwa"]·TR["oyma"]·urd["تراشیدہ-کی"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
צַעֲצֻעִים n.[m.]pl. things formed, images; מַעֲשֵׂה צ׳ 2 Ch 3:10 image work (of cherubim).