Buscar / H6811
H6811 H6811
N-proper-fs | 3fs  |  1× en 1 sentido
Zair, una localidad cercana a Edom
Este topónimo aparece en 2 Reyes 8:21, donde Joram cruza hacia Zair para combatir a los edomitas. La ubicación exacta es incierta, probablemente en la frontera con Edom o cerca de ella. La Septuaginta lo traduce como Seir o Sior. El contexto narrativo es la revuelta exitosa de Edom contra Judá: Joram marchó a Zair, fue rodeado de noche, logró abrirse paso, pero finalmente no pudo sofocar la rebelión. El sitio exacto permanece sin identificar.

Sentidos
1. Topónimo edomita Nombre de un lugar asociado con la región de Edom (2 Reyes 8:21), donde el rey Joram combatió contra los edomitas durante su revuelta. La ubicación es incierta, probablemente cercana a la frontera de Edom. La Septuaginta sugiere una conexión con Seír. Joram 'pasó a Zair' con sus tropas pero no logró sofocar la rebelión, a pesar de una salida nocturna del cerco enemigo.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["صَعيرَ"]·ben["সায়ীরে"]·DE["zu-Zair"]·EN["to-Zair"]·FR["à-Zair"]·heb["צעירה"]·HI["चाईराह"]·ID["(ke)-Zair"]·IT["a-Zair"]·jav["Zair"]·KO["사일로"]·PT["Tzair"]·RU["в-Цаир"]·ES["Tsaira"]·SW["Sairi"]·TR["Tsair'e"]·urd["صعیر"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
† II. [צָעִיר] n.pr.loc. prob. on border of Edom, צָעִ֫ירָה 2 K 8:21, εἰς Σειωρ (𝔊L ἐκ Σιωρ).