Buscar / H6766
H6766 H6766
Prep-b | N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Zelzá, topónimo en el territorio de Benjamín
Este topónimo aparece en 1 Samuel 10:2, donde Samuel indica a Saúl que encontrará a dos hombres «junto a Zelzá, en la frontera de Benjamín», cerca de la tumba de Raquel. Sin embargo, el texto probablemente está corrupto: los estudiosos señalan que la ubicación es incierta y algunos proponen leer «desde Zelá» (otra ciudad de Benjamín). La Septuaginta ofrece lecturas variantes. A pesar de las dificultades textuales, la narración lo presenta como un punto de referencia que Saúl reconocería cerca del sepulcro de Raquel.

Sentidos
1. Topónimo en Benjamín Nombre de lugar en Benjamín mencionado en 1 Samuel 10:2, donde Samuel profetiza que Saúl encontrará a dos hombres cerca de la tumba de Raquel. La ubicación es incierta y los estudiosos sospechan corrupción textual, sugiriendo leer «desde Zelá» (cf. 2 Samuel 21:14). El nombre funciona como señal profética en la unción de Saúl.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["فِي-صَلْصَح"]·ben["সেলসহে"]·DE["bei-Zelzah"]·EN["at-Zelzah"]·FR["à-Zelzah"]·heb["בְּ-צֶלְצַח"]·HI["सेलसह-में"]·ID["di-Zelzah"]·IT["a-Zelzah"]·jav["wonten-ing-Zèlzah"]·KO["쎄사하에서"]·PT["em-Tseltsach"]·RU["в-Цельцахе"]·ES["en-Tzeltzaéj"]·SW["katika-Selsahi"]·TR["Tseltsah-ta"]·urd["صلصح-میں"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
צֶלְצַח n.pr.loc. in Benj. 1 S 10:2 (si vera l.; prob. crpt. (Dr); HPS conj. מִצֵּלַע, cf. 2 S 21:14).