AR["الظَّالِعَةَ","الْعَرْجَاءَ","يَظْلَعُ"]·ben["খুঁড়িয়ে-চলছিল","খোঁড়াকে","যে-খোঁড়া"]·DE["hinkte"]·EN["limping","the-lame"]·FR["[הצלעה]","boitant"]·heb["ה-צולעה","צלע"]·HI["लंगड़ा-रहा-था","लंगड़ी-को"]·ID["pincang","yang-pincang"]·IT["la-zoppa","limping"]·jav["kang-pincang","pincang"]·KO["그-절뚝거리는-자-를","저는-자를","절고-있었다"]·PT["a-coxa","a-que-manqueja","mancando"]·RU["хромающий","хромающую","хромую"]·ES["a-la-coja","cojeando","la-coja"]·SW["achagunikaye","alikuwa-akichechemea","anayechechemea"]·TR["aksayanı-o","topallayan","topallıyordu"]·urd["لنگڑاتا-تھا","لنگڑی","لنگڑی-کو"]