Buscar / H6730
H6730 H6730
Conj-w | N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
Sior, una ciudad en la región montañosa de Judá
Este nombre propio identifica una ciudad situada en la zona montañosa cercana a Hebrón, incluida entre las herencias tribales de Judá en Josué 15:54. La identificación moderna la sitúa en Ṣâʿîr, aproximadamente ocho kilómetros al norte-noreste de Hebrón según la geografía de Buhl. La Septuaginta la transcribe de diversas formas, como Σωρθ o Σιωρ. Las traducciones multilingües conservan el nombre en transliteración, reflejando su carácter de designación geográfica.

Sentidos
1. Topónimo en Judá Nombre de una ciudad en el territorio tribal de Judá (Josué 15:54), ubicada en la región montañosa. Las fuentes geográficas la identifican con la actual Ṣâʿîr, cerca de Hebrón. El nombre aparece en las listas territoriales que definen la herencia de Judá, como uno de los muchos asentamientos en las tierras altas centrales que conformaban el núcleo del territorio de esta tribu.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["وَ-صيعورُ"]·ben["এবং-সীয়োর"]·DE["und-Tzior"]·EN["and-Tzior"]·FR["et-Tzior"]·heb["ו-ציעור"]·HI["और-सीओर"]·ID["dan-Zior"]·IT["e-Tzior"]·jav["lan-Zior"]·KO["그리고-시오르"]·PT["e-Tsior"]·RU["и-Циор"]·ES["y-Sior"]·SW["na-Siori"]·TR["ve-Tsior"]·urd["اور-صیعور"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
צִיעֹר n.pr.loc. Σωρθ, A𝔊L Σιωρ, Jos 15:54, prob. Ṣâʿîr, 5 m. NNE. from Hebron, BuhlGeogr. 158.