H6719 H6719
hunters
This plural noun refers to those who hunt, derived from the root for hunting or trapping. Jeremiah 16:16 uses it in a striking metaphor: God will send first fishermen, then hunters to seek out the exiled Israelites. The hunters represent the thoroughness of God's pursuit—no hiding place will suffice. The multilingual glosses uniformly render it 'hunters,' confirming the straightforward occupational sense.
Senses
1. sense 1 — People who hunt or trap animals, used metaphorically in Jeremiah 16:16 for divine agents pursuing scattered Israel. God declares He will send 'many hunters' to search out His people from every hiding place. The image suggests relentless pursuit and thorough searching, moving beyond the fishermen's nets to the hunters' tracking skills in mountains and rocks. 1×
AR["الصَّيَّادِينَ"]·ben["শিকারীদের"]·DE["[צידים]"]·EN["hunters"]·FR["[צידים]"]·heb["ציידים"]·HI["शिकारियों"]·ID["pemburu-pemburu"]·IT["[צידים]"]·jav["juru-buru,"]·KO["사냥꾼들-에게"]·PT["caçadores,"]·RU["охотников"]·ES["cazadores"]·SW["wawindaji"]·TR["avcılara"]·urd["شکاریوں"]
Related Senses
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
BDB / Lexicon Reference
† [צַיָּד] n.m. hunter;—pl. צַיָּדִים Je 16:16.