H6714 H6714
Zohar; padre de Efrón el heteo; también un hijo de Simeón y un judahita
Zohar, cuyo significado es 'leonado' o 'blanco rojizo', es un nombre propio compartido por tres individuos bíblicos. El más destacado es el padre de Efrón el heteo, de quien Abraham compró la cueva de Macpela (Gn 23:8; 25:9). Un segundo Zohar fue hijo de Simeón, que descendió a Egipto con Jacob (Gn 46:10; Éx 6:15). Un tercero aparece en la genealogía de Judá en Crónicas (1 Cr 4:7). La LXX traduce el nombre como Saar en todas sus apariciones.
Sentidos
1. Nombre propio personal — Nombre propio que llevan tres individuos distintos en la Biblia hebrea. El padre del patriarca heteo aparece en los relatos de la compra de Macpela (Gn 23:8; 25:9), un simeonita en las listas de la migración a Egipto (Gn 46:10; Éx 6:15) y un judahita en la genealogía de Crónicas (1 Cr 4:7). Las traducciones transliteran de forma consistente: esp. 'Zohar', fra. 'Zohar', al. 'Zochar'. 5×
AR["صُوحَرَ", "وَ-صوحار", "وَصُوحَرُ"]·ben["(ও-সোহর)", "আর-সোহর", "ও-সোহর", "সোহরের"]·DE["Zochars", "[וצחר]", "und-Zochar", "und-Zohar"]·EN["(and-Tsochar)", "Zohar", "and-Zohar"]·FR["Zohar", "[וצחר]", "et-Zohar"]·heb["ו-צוחר", "ו-צחר", "צחר"]·HI["(और-सोहर)", "और-सोहर", "सोहर-के"]·ID["Zohar", "dan-Zohar"]·IT["Zohar", "[וצחר]", "e-Zohar"]·jav["Sohar", "Zohar", "lan-Zohar"]·KO["(그-와-소하르)", "그리고-소할", "그리고-소할과", "소할의"]·PT["(e-Tsochar)", "Tsochar", "e-Tsochar"]·RU["Цохара", "и-Цохар"]·ES["(y-Tsojar)", "Tzochar", "y-Tsojar"]·SW["(Sohari)", "Sohari", "Zohari", "akamruka-Zohari", "na-Sohari"]·TR["(ve-Tsohar)", "Sohar'ın", "karşısındaki", "ve-Sohar", "ve-Tsohar"]·urd["(اور-صوحر)", "اور-صحر", "اور-صوحر", "صوحر-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צֹ֫חַר n.pr.m. 1. father of Ephron the Hittite Gn 23:8; 25:9, Σααρ. 2. son of Simeon Gn 46:10; Ex 6:15, Σααρ. 3. name in Judah 1 Ch 4:7 Qr (וְצֹחַר; Kt יצחר), Σααρ, 𝔊L Εισαρ.