H6700 H6700
Zuriel, líder levita; nombre que significa 'mi roca es Dios' o 'Dios es mi roca'
Zuriel fue un líder levítico, jefe de la casa paterna de los meraritas durante las peregrinaciones por el desierto. Su nombre es teofórico y significa «mi roca es Dios», expresando confianza en la estabilidad y protección divinas. Es uno de tantos nombres en Números que dan testimonio de convicciones de fe, incorporando teología en la identidad personal. La Septuaginta conserva el nombre de forma reconocible, y se destaca como una figura entre los muchos que organizaron la vida cultual de Israel en el desierto.
Sentidos
1. Líder merarita — Mencionado en Números 3:35 como jefe del clan de Merari. El significado de su nombre («mi roca es El») confiesa dependencia de Dios. La consistencia multilingüe (Zuriel en la mayoría de las lenguas) refleja la transliteración estándar de nombres propios hebreos, situando a este individuo en el registro de levitas que cuidaban el tabernáculo. 1×
AR["صُورِيئِيلُ"]·ben["সূরীয়েল"]·DE["Zuriel"]·EN["Zuriel"]·FR["Zuriel"]·heb["צוריאל"]·HI["सूरीएल"]·ID["Zuriel"]·IT["Zuriel"]·jav["Zurièl"]·KO["수리엘"]·PT["Tsuri'el"]·RU["Цуриэль"]·ES["Suriel"]·SW["Surieli"]·TR["Suriel"]·urd["صوری-ایل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צוּרִיאֵל n.pr.m. (my rock is Ēl);—a Levite Nu 3:35, Σουριηλ.