H6686 H6686
Zuar; padre de Natanael, líder tribal de Isacar
Zuar es un isacarita cuyo nombre significa 'pequeño' o 'insignificante'. Se le conoce exclusivamente como el padre de Natanael, el líder que representó a la tribu de Isacar durante el censo del desierto, la disposición del campamento y las ofrendas de dedicación del tabernáculo. Las cinco apariciones siguen la fórmula patronímica fija 'Natanael hijo de Zuar' (Nm 1:8; 2:5; 7:18, 23; 10:15), insertando el nombre firmemente dentro del marco organizativo de la estructura tribal del Israel primitivo.
Sentidos
1. Nombre propio: Zuar — Nombre propio del padre de Natanael, de la tribu de Isacar. Todas las apariciones emplean la frase estereotipada 'Natanael hijo de Zuar' en listas censales, órdenes de campamento y ofrendas de dedicación (Nm 1:8; 2:5; 7:18, 23; 10:15). Todas las traducciones simplemente transliteran (esp. 'Zuar', fra. 'Tsuar', ale. 'Zuar'), confirmando un referente único sin variación semántica entre los pasajes. 5×
AR["صُوعَارَ", "صُوعَرَ"]·ben["সুয়ারের।", "সূয়ার", "সূয়ারের"]·DE["Zuar"]·EN["Zuar"]·FR["Tsuar"]·heb["צוער"]·HI["सूआर-का", "सूआर-की"]·ID["Zuar"]·IT["Zuar"]·jav["Zuar"]·KO["수알", "수알의"]·PT["Tsu'ar"]·RU["Цуара"]·ES["Zuar", "Zuar:"]·SW["Suari"]·TR["Suar", "Tsuar'ın"]·urd["صوعار", "صوعر", "صوعر-کے", "صوغر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צוּעָר n.pr.m. Σωγαρ, in Issachar (little one);—always in נְתַנְאֵל בֶּן־צ׳ Nu 1:8; 2:5; 7:18, 23; 10:15.