H6644 H6644
Tsibia, nombre propio en la tribu de Benjamín
Tsibia aparece entre los benjaminitas en las genealogías de Crónicas. El nombre podría derivar de una raíz relacionada con gacelas o belleza, aunque su etimología es incierta. Como ocurre con muchos nombres genealógicos, no sabemos nada del individuo más allá de esta mención. Las variadas grafías de la Septuaginta reflejan los desafíos de transliterar nombres hebreos, pero el nombre se conserva como parte del registro tribal de Benjamín.
Sentidos
1. Nombre propio benjaminita — Mencionado en 1 Crónicas 8:9 dentro de la genealogía de Benjamín. La escasa variación multilingüe (la mayoría preserva la forma hebrea) indica un tratamiento estándar de nombre propio. Las genealogías de Crónicas sirven para anclar la identidad y continuidad tribal, especialmente importantes para las comunidades que se reconstruían tras el exilio. 1×
AR["صِبْيَا"]·ben["সিবিয়া"]·DE["[צביא]"]·EN["Tsivya"]·FR["[צביא]"]·heb["צביא"]·HI["सिब्या"]·ID["Zibya"]·IT["[צביא]"]·jav["Sibya"]·KO["시비아"]·PT["Tsivya"]·RU["Цивью"]·ES["Tsibia"]·SW["Sibia"]·TR["Tsivya'yı"]·urd["صبیا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† צִבְיָא n.pr.m. in Benjamin 1 Ch 8:9, Ιεβια, A Σεβια, 𝔊L Σαβια.