H6611 H6611
Petajías (nombre propio que significa 'Yahvé abre/libera')
Nombre propio llevado por tres individuos distintos en el período postexílico. Un Petajías fue sacerdote cuya división servía en la organización litúrgica de David (1 Crónicas 24:16). Otro fue un levita que participó en la confesión y renovación del pacto bajo Esdras (Esdras 10:23; Nehemías 9:5). Un tercero sirvió como comisionado real de Judá bajo la administración persa (Nehemías 11:24). El nombre significa 'Yahvé abre' o 'Yahvé libera', reflejando la piedad postexílica y la esperanza en la liberación divina.
Sentidos
1. Petajías (nombre propio) — Las cuatro ocurrencias se refieren a tres hombres distintos llamados Petajías. 1 Crónicas 24:16 registra la división sacerdotal; Esdras 10:23 y Nehemías 9:5 probablemente designan al mismo levita involucrado en la renovación del pacto; Nehemías 11:24 menciona a un judío al servicio de la administración persa. Las transcripciones de la Septuaginta (Φαθαια, Φεθεια) conservan el nombre con variaciones ortográficas menores. 4×
AR["فَتَحْيَا", "لِفَتَحْيَا", "وَ-فَتَحْيا"]·ben["আর-পথহিয়", "পতহিয়", "পতহীয়ার-জন্য", "পথহিয়"]·DE["[ופתחיה]", "[לפתחיה]", "[פתחיה]"]·EN["Petachyah", "Pethahiah", "and-Pethachyah", "for-Petachyah"]·FR["[ופתחיה]", "[לפתחיה]", "[פתחיה]"]·heb["ו-פתחיה", "ל-פתחיה", "פתחיה"]·HI["और-पतह्याह", "पतह्या-के-लिए", "पतह्याह"]·ID["Petahya", "bagi-Petahya", "dan-Petahya"]·IT["[ופתחיה]", "[לפתחיה]", "[פתחיה]"]·jav["Dhateng-Pétahya", "Lan-Petahya", "Petahya"]·KO["그리고-브타히야", "브닥히야와", "브타히야", "에게-플다혀"]·PT["E-Petahyah", "Petachyah", "Petahyah", "para-Petahyah"]·RU["Петахье", "Петахьяху", "и-Петахьяху"]·ES["Petaías", "Petaḥyah", "Y-Petahías", "para-Petajya"]·SW["Pethahia", "kwa-Pethahiya", "na-Pethahia"]·TR["Petahya", "Petahya'ya", "ve-Petahya"]·urd["اور-فتحیاہ", "فتحیاہ", "فتحیاہ-کے-لیے", "پتَحیاہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פְּתַחְיָה n.pr.m. 1. priest 1 Ch 24:16, Εζεκηλ, Φεθεια, etc. 2. Levite Ezr 10:23; Ne 9:5, Φαθαια, Φεθεια(ς), etc. 3. Judahite Ne 11:24, Παθαια, Φαθαια.