H6608 H6608
apertura, despliegue; la revelación o manifestación de las palabras que trae iluminación
Este sustantivo denota el acto de abrir o desplegar, y se usa metafóricamente en el Salmo 119 para referirse a la revelación de la palabra de Dios. Cuando las Escrituras se abren o despliegan, la luz irrumpe y amanece la comprensión. No se trata simplemente de leer, sino del momento en que el significado se vuelve luminoso. Algunas versiones antiguas lo interpretaron literalmente como una puerta, pero la mayoría de tradiciones lo entienden como el acto dinámico de revelación que transforma la oscuridad en discernimiento.
Sentidos
1. Revelación iluminadora — En el Salmo 119:130, el salmista declara que la apertura de las palabras de Dios da luz. Este sentido abarca tanto la imagen física de desenrollar un pergamino como la realidad espiritual de la iluminación. El contexto enfatiza la revelación y el entendimiento que surgen cuando la palabra divina se hace accesible. 1×
AR["فَتْحُ"]·ben["উন্মুক্তকরণ"]·DE["der-opening-von"]·EN["the-opening-of"]·FR["entrée"]·heb["פתח"]·ID["Pembukaan"]·IT["[פתח]"]·jav["Lawang"]·KO["열림-이"]·PT["A-entrada"]·RU["Открытие"]·ES["Entrada-de"]·SW["mlango"]·TR["açılışı"]·urd["کھلنا"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† פֵּ֫תַח n.m. opening, unfolding;—cstr. פ׳ דְּבָרֶיךָ יָאִיר ψ 119:130, so 𝔊 and most; > Symm Jer Bae פֶּתַח (=thy words as a doorway).