H6583 H6583
Pasjur; nombre sacerdotal llevado por varios individuos, incluyendo el perseguidor de Jeremías y jefes de clanes posexílicos. Nombre personal que apar
Pasjur; nombre sacerdotal llevado por varios individuos, incluyendo el perseguidor de Jeremías y jefes de clanes posexílicos. Nombre personal que aparece a lo largo de varios siglos de la historia israelita. El portador más notable es Pasjur hijo de Imer, el oficial principal del templo que golpeó y encarceló a Jeremías, solo para recibir el devastador renombramiento profético 'Magor-misabib' — Terror por todas partes (Jer 20:1–6). Un segundo Pasjur, hijo de Malquías, aparece entre los oficiales que arrojaron a Jeremías a una cisterna (Jer 38:1). El nombre también designa a una familia sacerdotal que regresó de Babilonia (Esd 2:38; Neh 7:41) y cuyos miembros se habían casado con mujeres extranjeras (Esd 10:22). El griego traduce el nombre como Πασχωρ.
Sentidos
1. Pasjur (nombre propio) — Pasjur (nombre propio). El nombre propio Pasjur (פַּשְׁחוּר), que designa a múltiples individuos en la literatura profética y posexílica. Las transliteraciones en distintas lenguas — inglés 'Pashhur', español 'Pasjur', francés/alemán 'Paschur', griego Πασχωρ — muestran una adaptación fonética consistente. El peso narrativo principal del nombre recae sobre el antagonista de Jeremías (Jer 20:1–6), pero también encabeza un importante clan sacerdotal que retornó del exilio (Esd 2:38). 14×
AR["فَشْحورَ", "فَشْحُور", "فَشْحُورَ", "فَشْحُورُ", "وَ-فَشْحُورُ", "يَا-فَشْحُورُ"]·ben["এবং-পশ্হূর", "পশহূর", "পশহূরের", "পশ্হূর", "পশ্হূরকে", "পশ্হূরের", "পশ্হূরের"]·DE["Paschur", "[פשחור]", "und-Paschur"]·EN["Pashchur", "Pashhur", "and-Pashchur"]·FR["Paschur", "[פשחור]", "et-Paschur"]·heb["ו-פשחור", "פשחור"]·HI["और-पश्हूर", "पशहूर", "पशहूर-ने", "पश्हूर", "पश्हूर-का", "पश्हूर-के"]·ID["Pasyhur", "dan-Pasyhur"]·IT["Pascur", "Pashchur", "e-Pascur"]·jav["Pashur", "Paskhur", "Pasyhur", "Pasyhur,", "dipunsebat", "lan-Paskhur"]·KO["그리고-바슈르가", "바슈르", "바슈르의", "바스훌", "바스훌을", "받실후르가", "받실후르라고", "받실후르아"]·PT["Pashchur", "Pashehur", "Pashhur", "Pashhur,", "e-Pashchur"]·RU["Пашхур", "Пашхура", "и-Пашхур"]·ES["Malquías", "Pashjur", "Pashur", "Pashḥur", "Pasjur", "y-Pashjur"]·SW["Pashuri", "na-Pashuri", "wa-Pashuri"]·TR["Pashurun", "Paşhur", "Paşhur'u", "Paşhur'un", "ve-Paşhur"]·urd["اور-پشحور", "فشحور", "فشحور-نے", "فشحور-کا", "فشحور-کے", "پشحور", "پَشحُور"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פַּשְׁחוּר n.pr.m. Πασχωρ, Φα(δυ)σσουρ, etc.: 1. Je 20:1, 2, 3(×2), 6. 2. 21:1; 38:1b; Ne 11:12, cf. 1 Ch 9:12. 3. Ne 10:4. 4. father of one Gedaliah Je 38:1a. 5. head of post-exil. family Ezr 2:8 = Ne 7:41; Ezr 10:22. cf. MeyEntstehung 169 f..