Senses
1. dung, excrement, offal — The Hebrew noun פֶּרֶשׁ (peresh) meaning dung, excrement, or intestinal contents, used in sacrificial legislation to describe the waste material of animals that must be disposed of outside the camp. All four clusters are inflectional variants with different possessive suffixes: 3ms 'its dung' (eng: its dung/and its dung, spa: y excremento suyo/su excremento, arb: وَ فَرْثِهِ/فَرْثَهُ, kor: 그것의 배설물, swa: mavi yake), absolute/construct (eng: dung of/dung, spa: estiércol de, arb: فَرْثَ/فَرْثًا, kor: 똥을, swa: kinyesi cha), 3fs 'her dung' (eng: her dung, spa: estiércol de ella, arb: فَرْثِهَا, swa: mavi yake), and 3mp 'their dung' (eng: dung their, spa: su estiércol, arb: فَرْثُهُمَا, swa: mavi yao). The consistent Arabic فَرْث and Swahili mavi/kinyesi confirm a single sense. 7×
AR["فَرثَهُ","فَرْثًا","فَرْثَ","فَرْثَهُ","فَرْثُهُمَا","فَرْثِهَا","وَ-فَرْثِهِ"]·ben["এবং-তার-গোবর","গোবর","তাদের-গোবর","তার-গোবর"]·DE["Mist","dung-ihr","ihr-dung","sein-dung","und-sein-dung"]·EN["and-its-dung","dung","dung-of","dung-their","her-dung","its-dung"]·FR["dung-leur","et-son-dung","excréments","sa-dung","son-dung"]·heb["ו-פרשו","פרש","פרשו"]·HI["उनकी गोबर","उसका-गोबर","उसकी-गोबर","उसकी-मल-को","और-गोबर-उसका","गोबर"]·ID["dan-kotorannya","kotoran","kotoran-mereka.","kotorannya"]·IT["dung-loro","e-suo-dung","lei-dung","sterco","suo-dung"]·jav["kakotorènipun","kotoran","lan-kotoran","tinjinipun","tlethong","tlethongipun"]·KO["그-똑과","그-똑을","그것-의-또-를","그것들-의-똑","그리고-그것-의-배설물","똥","똥을"]·PT["e-seu-esterco","excremento","excremento-de","excremento-dele","seu-esterco","seu-excremento"]·RU["и-нечистоты-его","нечистотами-её","нечистоту-его","нечистоты-его","нечистоты-их","помёт"]·ES["estiércol","estiércol-de","estiércol-de-ella","excremento-suyo","su-estiércol","su-excremento","y-excremento-suyo"]·SW["kinyesi","kinyesi-cha","mavi-yake","mavi-yao","na-mavi-yake"]·TR["gübre","gübrelerini","gübresini","gübresiyle","ve-gübresini"]·urd["ان-کا-فضلہ","اور-اُس-کی-گوبر","اُس-کی-گوبر","اُس-کے-گوبر","گوبر","گوبر-کے-اس"]
BDB / Lexicon Reference
† I. פֶּ֫רֶש n.[m.] offal as ripped out in preparing victim;—פ׳ abs. Mal 2:3; cstr. v 3; sf. פִּרְשׁוֹ Ex 29:14; Lv 4:11; 8:17; פִּרְשָׁהּ Nu 19:5; פִּרְשָׁם Lv 16:27 (all P).