H6554 H6554
Farfar, río cerca de Damasco mencionado junto al Abaná en 2 Reyes 5:12
Este es el nombre de un río que fluye cerca de Damasco, mencionado únicamente en 2 Reyes 5:12 en la respuesta indignada de Naamán a la instrucción de Eliseo de lavarse en el Jordán. Naamán protestó: «¿No son el Abaná y el Farfar, ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel?» El Farfar es probablemente el moderno río Awaj, que fluye al sur de Damasco. Junto con el Abaná (probablemente el Barada), abastecía de agua a Damasco y su oasis circundante, haciéndola una de las ciudades más hermosas del mundo antiguo. El argumento de Naamán era que Damasco disponía de fuentes de agua abundantes y superiores.
Sentidos
1. Río de Damasco — En 2 Reyes 5:12 se registra la protesta de Naamán al rechazar inicialmente la sencilla prescripción de Eliseo para sanar su lepra. Los ríos Abaná y Farfar representaban los abundantes recursos hídricos de Damasco, en contraste con la apariencia menos impresionante del Jordán. El arrebato de Naamán revela el desafío de obedecer las instrucciones inesperadas de Dios con humildad y fe. 1×
AR["وَفَرْفَرُ"]·ben["এবং-পর্পর"]·DE["und-Pharpar"]·EN["and-Pharpar"]·FR["et-Pharpar"]·heb["ו-פרפר"]·HI["और-परपर"]·ID["dan-Farpar"]·IT["e-Pharpar"]·jav["lan-Parpar"]·KO["그리고-바르바르"]·PT["e-Parpar"]·RU["и-Парпар"]·ES["y-Farfar"]·SW["na-Farpari"]·TR["ve-Parpar"]·urd["اور-فرفر"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פַּרְפַּר n.pr.flum. near Damascus 2 K 5:12, (Α)φαρφαρ; A Φαρφαρα; perhaps mod. ʿAwaj, S. of Damascus RobBR iii. 447 f..