Buscar / H6552
H6552 H6552
Prep-b | N-proper-fs  |  1× en 1 sentido
en Piratón, ciudad en la región montañosa de Efraín mencionada en Jueces 12:15
Este topónimo designa una ciudad en la región montañosa de Efraín donde fue sepultado el juez Abdón. Aparece en Jueces 12:15 identificando la ciudad natal y el lugar de sepultura de Abdón. El nombre posiblemente significa «altura» o se relaciona con una raíz que significa «elevar». La ciudad ha sido identificada con la actual Far'ata, a unos diez kilómetros al oeste-suroeste de Nablus (la antigua Siquem). La zona también fue hogar de Benaía hijo de Joiada, uno de los valientes de David, conocido como «Benaía el piratonita». Esta ciudad efraimita aparece tanto en el período de los jueces como en la era de David, manteniendo su importancia a lo largo de la historia temprana de Israel.

Sentidos
1. Ciudad de Efraín Jueces 12:15 registra que Abdón hijo de Hilel «murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas.» Las glosas multilingües preservan el topónimo con transliteración estándar. La mención de «la montaña de los amalecitas» resulta intrigante, sugiriendo una antigua presencia amalecita en esta región efraimita o un nombre geográfico heredado.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["في-فِرعاتونَ"]·ben["পিরাথোনে"]·DE["in-Pirathon"]·EN["in-Pirathon"]·FR["dans-Pirathon"]·heb["ב-פרעתון"]·HI["पिरातोन-में"]·ID["di-Piraton"]·IT["in-Pirathon"]·jav["ing-Piraton"]·KO["에-비르아론에"]·PT["em-Pir'aton"]·RU["в-Пираатоне"]·ES["en-Piratón"]·SW["huko-Pirathoni"]·TR["-de-Pirâton"]·urd["فرعتون-میں"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
פִּרְעָתוֹן n.pr.loc. in Ephr. (? = height; cf. Sab. n.pr. יהפרע he makes lofty Osl.c.);—Ju 12:15; Φαραθωμ, A 𝔊L Φρααθων; perhaps mod. Farʿatâ, c. 6 miles WSW. from Nablus, cf. BuhlGeogr. 206 (GASmGeogr. 355 prop. top of Wady Farah NE. from Nablus).