H6542 H6542
el persa, designación gentilicia que aparece con artículo definido en Nehemías 12:22
Este adjetivo gentilicio significa «persa», refiriéndose a alguien procedente de Persia. En Nehemías 12:22 aparece con artículo definido, «el persa», aludiendo a un rey persa específico durante cuyo reinado se registraron las genealogías levíticas. La referencia es probablemente a Darío II (423-404 a.C.) o a Darío III (336-331 a.C.), aunque las opiniones académicas varían. La mención indica que los registros oficiales de las familias sacerdotales se mantuvieron durante el dominio persa, evidenciando continuidad administrativa. Estos registros genealógicos eran esenciales para establecer la descendencia sacerdotal legítima para el servicio del templo.
Sentidos
1. El persa — Nehemías 12:22 declara: «En los días de Eliasib, Joiada, Johanán y Jadúa, los jefes de familias fueron registrados, así como los sacerdotes en el reinado de Darío el persa.» El artículo definido «el persa» distingue a este Darío de reyes anteriores. Las glosas multilingües conservan el gentilicio con artículo. Esta nota genealógica documenta la continuidad del sacerdocio durante la dominación persa. 1×
AR["الفارِسِيِّ"]·ben["-পারসীয়"]·DE["[הפרסי]"]·EN["the-Persian"]·FR["[הפרסי]"]·heb["ה-פרסי"]·HI["फारसी-के"]·ID["orang-Persia"]·IT["[הפרסי]"]·jav["tiyang-Persia"]·KO["그-바사인의"]·PT["o-persa"]·RU["персидского"]·ES["el-persa"]·SW["Mwajemi"]·TR["Persli"]·urd["فارسی-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פַּרְסִי adj.gent. Persian;—הַפּ׳ Ne 12:22.