H6540 H6540
Persia / los persas; el imperio y su pueblo, especialmente en Daniel y Esdras junto con Media
El nombre propio Paras en sus apariciones arameas, designando el Imperio Persa y su pueblo. En Daniel, Persia aparece en la fatídica escritura en la pared: 'tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y persas' (Dan 5:28), y en la frase legal compuesta 'la ley de medos y persas' (Dan 6:8, 12, 15). En Esdras, marca la autoridad imperial persa bajo la cual se reconstruyó el Templo (Esd 4:24; 6:14). El nombre evoca consistentemente el segundo gran imperio en la secuencia bíblica del orden mundial.
Sentidos
1. Persia / persas — El nombre propio Paras (פָּרַס) que designa a Persia o a los persas como entidad nacional e imperial. En Daniel aparece en el episodio de Belsasar (Dan 5:28) y en la frase 'ley de medos y persas' (Dan 6:8, 12, 15). En Esdras identifica la autoridad real persa que posibilitó la reconstrucción del Templo (Esd 4:24; 6:14). 6×
AR["فارِس", "فَارِسَ", "وَ-الْفُرْسِ"]·ben["এবং-পারসীকদের", "এবং-পারসীকে", "পারস্যের"]·DE["Persien", "und-Persien"]·EN["Paras", "and-Paras"]·FR["Perse", "et-Perse"]·heb["ו-פרס", "פרס"]·HI["और-पारस", "और-पारस-की", "फारस-के"]·ID["Persia", "dan-Persia"]·IT["Persia", "e-Persia"]·jav["Persia", "lan-tiyang-Pèrsia"]·KO["그리고-바사-에게", "그리고-바사-의", "바사"]·PT["Paras", "e-Persia", "e-persas"]·RU["Параса", "и-Параса", "и-Парасу"]·ES["Paras", "Persia.", "y-Persia"]·SW["Uajemi", "na-Waajemi", "wa-Uajemi"]·TR["Medlerin", "Parsin", "ve-Perslere", "ve-Perslerin"]·urd["اور-فارسیوں-کو", "اور-فارسیوں-کی", "فارس-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פָּרַס n.pr. terr. et gent. Persia (as kingdom), Persians (v. BH id.)—;פ׳ Dn 6:9, 13, 16; פָּרָ֑ס 5:28; Ezr 4:24; 6:14.