H6538 H6538
Bearded vulture, ossifrage, a large bird of prey (Leviticus 11:13; Deuteronomy 14:12)
This noun refers to a specific bird of prey, probably the bearded vulture or lammergeier (gypaetus barbatus). It appears in the dietary laws listing unclean birds forbidden for food. Identified by its habit of tearing prey, this large raptor is distinct from other vultures. Both Leviticus and Deuteronomy include it in identical lists of prohibited birds.
Sentidos
1. sense 1 — A large bird of prey, identified as the bearded vulture based on behavioral and morphological evidence. Spanish 'quebrantahuesos' (bone-breaker) and English 'bearded vulture' reflect zoological identification. Both Levitical dietary texts list this among unclean flying creatures, part of the broader category of predatory birds unsuitable for Israelite consumption. The name derives from its tearing/breaking behavior. 2×
AR["الْ-عُقَابَ", "وَ-الْكَاسِرُ"]·ben["-গৃধ্র", "এবং-শকুন"]·DE["der-bearded-vulture", "und-der-vulture"]·EN["and-the-vulture", "the-bearded-vulture"]·FR["et-le-vulture", "le-bearded-vulture"]·heb["ה-פרס", "ו-ה-פרס"]·HI["और-को", "और-हड्डा-गिद्ध"]·ID["dan-burung-nazar", "elang-laut"]·IT["e-il-vulture", "il-bearded-vulture"]·jav["lan-elang-botak", "manuk-garudha"]·KO["그-수염을", "그리고-그-대머리-독수리와"]·PT["e-o-quebrantosso", "o-quebrantosso"]·RU["грифа", "и-ягнятник"]·ES["el-quebrantahuesos", "y-el-quebrantahuesos"]·SW["furukombe", "na-furukombe"]·TR["sakallı-akbabayı", "ve-sakallı-akbaba"]·urd["اور-لموٹ", "گدھ"]
Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
Referencia BDB / Léxico
† פֶּ֫רֶס n.[m.] a bird of prey, perhaps bearded vulture (gypaetus barbatus), ‘ossifrage’ (TristrNHB 171; FFP 94; from tearing its prey);—forbidden as food Dt 14:12 = Lv 11:13 (H).