1. young bull, bullock — A young male bovine, especially as a sacrificial or offering animal in ritual contexts; the primary and overwhelmingly common sense of par covering singular, plural, construct, and all inflected forms used in cultic/legal/narrative passages. 130×
AR["ثَوراً","ثَوْرًا","ثَوْرٌ"]·ben["একটি-ষাঁড়","বৃষ","ষাঁড়"]·DE["Stier","ein-Stier"]·EN["a-bull","bull"]·FR["taureau","un-taureau"]·heb["פר"]·HI["बैल"]·ID["lembu-jantan","lembu-jantan-muda","satu-lembu-jantan-muda"]·IT["toro","un-toro"]·jav["Sapi-enom","lembu-jaler","sapi-enom","sapi-jaler"]·KO["수소를","황소","황소-를"]·PT["novilho","touro"]·RU["бык","быка","тельца"]·ES["Novillo","novillo","toro"]·SW["fahali","ng'ombe-dume","ng'ombe-dume-mchanga"]·TR["boğa"]·urd["بچھڑا","بیل"]
Exod 29:1, Exod 29:3, Exod 29:10, Exod 29:10, Exod 29:11, Exod 29:12, Exod 29:14, Lev 4:3, Lev 4:4, Lev 4:4, Lev 4:4, Lev 4:5 (+38 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. bull (figurative, mighty) — Bulls as a metaphor for powerful, aggressive enemies or mighty warriors in poetic and prophetic contexts, as in 'bulls of Bashan' (Ps 22:13) or Babylon's warriors (Jer 50:27); distinguished by Hindi glosses using saaND (साँड़) for a fierce/powerful bull rather than bail (बैल) for a domesticated ox. 3×
AR["ثِيرَانًا","ثِيرَانٌ","ثِيرَانِهَا"]·ben["তার-ষাঁড়গুলোকে","ষাঁড়","ষাঁড়গুলি"]·DE["Stier","[פריה]"]·EN["bulls","her-bulls"]·FR["[פריה]","taureau"]·heb["פריה","פרים"]·HI["उसके-बैलों-को","साँड़ों-ने","सांड़"]·ID["lembu-lembu-jantannya"]·IT["[פריה]","toro"]·jav["badhé-nganggep-asor","sapi-lanang","sapi-lanangipun"]·KO["수소-들-을","황소들-이","황소들을-그녀의"]·PT["novilhos","seus-touros","touros"]·RU["быки","быков-её","тельцов"]·ES["sus-toros","toros"]·SW["ng'ombe-dume","wote-wake"]·TR["boğalar","boğalarını"]·urd["بیل","بیلوں-اُس-کے-کو","سانڈوں-نے"]
BDB / Lexicon Reference
פַּר132 n.m. Gn 32:16 young bull, steer;—abs. פ׳ Nu 7:15 +, פָּ֑ר ψ 50:9, always הַפָּר 1 S 1:25 +; cstr. פַּר (הַ)חַטָּאת Ex 29:36 +; pl. פָּרִים Gn 32:16 +; sf. פָּרֶיהָ Je 50:27;—steer [v. especially פַּר בֶּן־בָּקָר Lv 4:3 + 6 times; פ׳ אֶחָד ב׳־ב׳ Ex 29:1 + 12 times Nu 7, cf. 8:8; פ׳ ב׳־ב׳ אֶחָד Nu 15:24 + 3 times, cf. Ez 43:23; 45:18; 46:6; pl. פָּרִים בְּנֵי־ב׳ Nu 28:11 + 4 times; v. בֵּן"…