H6474 H6474
Paarai: uno de los valientes guerreros de David, oriundo de la Arabá
Paarai figura en 2 Samuel 23:35 como uno de los «valientes» de élite que conformaban la guardia personal de David y se distinguieron en combate. El pasaje paralelo de 1 Crónicas 11:37 registra su nombre como Naarai, lo que probablemente refleja una variante textual o una tradición alternativa. Estos guerreros provenían de orígenes y regiones diversas de todo Israel, y su lista constituye un verdadero cuadro de honor. La designación «el arbita» ubica geográficamente a Paarai, posiblemente en la región del valle del Jordán. Su inclusión entre los Treinta inmortalizó su valor al servicio del reino de David.
Sentidos
1. Guerrero valiente davídico — Nombre propio en 2 Samuel 23:35 que identifica a uno de los «valientes» de David, los guerreros de élite que formaban su guardia personal y se destacaban por hazañas extraordinarias en combate. Designado «el arbita», Paarai provenía probablemente de la región de la Arabá. Su presencia en esta selecta lista conmemoró de forma permanente su valor y lealtad a David. El texto paralelo de 1 Crónicas registra una variante del nombre. 1×
AR["فَعْرَايُ"]·ben["পারয়"]·DE["Paarai"]·EN["Paarai"]·FR["Paarai"]·heb["פערי"]·HI["पारै"]·ID["Paarai"]·IT["Paarai"]·jav["Paarai"]·KO["바아라이"]·PT["Pa'arai"]·RU["Паарай"]·ES["Paaray"]·SW["Paarai"]·TR["Paaray"]·urd["پعرائی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פַּעֲרַי n.pr.m. 2 S 23:35 (cf. Ph. n.pr.m. פער) = נַעֲרַי q.v.