H6444 H6444
Peniná, segunda esposa de Elcana, rival de Ana
Peniná fue una de las dos esposas de Elcana, mencionada únicamente en 1 Samuel 1. Mientras Ana permanecía sin hijos, Peniná tenía descendencia y usaba esta ventaja para provocar y humillar a Ana, especialmente durante sus viajes anuales a Silo para el sacrificio. Su nombre posiblemente significa 'perla' o 'coral', pero su comportamiento contrasta marcadamente con cualquier connotación preciosa. Representa las dinámicas dolorosas de los hogares polígamos y sirve como contraste al sufrimiento y eventual triunfo de Ana. Después de 1 Samuel 1, desaparece de la narrativa, eclipsada por la concepción milagrosa de Samuel por Ana.
Sentidos
1. Nombre personal — Nombre personal de la esposa de Elcana y rival de Ana. 1 Samuel 1:2 presenta el hogar: 'Tenía dos esposas. El nombre de una era Ana, y el de la otra Peniná (פְּנִנָּה). Y Peniná (וְלִפְנִנָּה) tenía hijos, pero Ana no tenía hijos.' El versículo 4 menciona las porciones del sacrificio de Elcana: 'a Peniná (וְלִפְנִנָּה) su esposa y a todos sus hijos e hijas les dio porciones.' Su rol como provocadora resalta el dolor de Ana. 3×
AR["فَنِنَّة", "لِـ-فَنِنَّةَ"]·ben["পনিন্না", "পনিন্নাকে", "পনিন্নার-জন্য"]·DE["Peninna", "zu-Peninna"]·EN["Peninnah", "to-Peninnah"]·FR["Peninna", "à-Peninna"]·heb["ל-פנינה", "פנינה"]·HI["पनिन्ना", "पनिन्ना-के", "पनिन्ना-को"]·ID["Penina", "bagi-Penina", "kepada-Penina"]·IT["Peninna", "a-Peninna"]·jav["Penina", "dhateng-Penina"]·KO["-에게-브닌나", "브닌나"]·PT["Peninnah", "a-Peninnah", "para-Peninnah"]·RU["Феннана", "Феннане", "у-Феннаны"]·ES["Peniná", "a-Peniná", "para-Peniná"]·SW["Penina", "kwa-Penina"]·TR["-Peninna-ya", "Peninna"]·urd["فننہ", "فننہ-کو", "فننہ-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פְּנִנָּה n.pr.f. (proposes sg. of foregoing?) wife of Elkanah 1 S 1:2(×2), 4, Φεννανα.