פִּנָּה28 H6434
Las esquinas; puntos angulares o extremos de estructuras o territorios
Esta forma plural aparece en Zacarías 14:10 describiendo la extensión geográfica de la Jerusalén elevada en la visión escatológica. Las «esquinas» se refieren a puntos angulares o extremos, los vértices de la ciudad que definen sus límites. En contextos arquitectónicos bíblicos, las esquinas marcan puntos estructurales críticos donde los muros se encuentran y la resistencia se concentra. En la descripción territorial, las esquinas delimitan la extensión del terreno. El uso de Zacarías sugiere totalidad: de una esquina a otra abarca el conjunto, toda Jerusalén transformada y elevada, desde la Puerta de Benjamín hasta el sitio de la puerta anterior, hasta la Puerta de la Esquina.
Sentidos
1. Esquinas territoriales — Se refiere a las esquinas o puntos angulares en Zacarías 14:10, definiendo la extensión de Jerusalén en la visión profética de la futura elevación de la ciudad. El término marca puntos límite donde los muros se encuentran y el territorio se delimita. Al nombrar esquinas específicas de puerta a puerta, Zacarías abarca la ciudad entera, sugiriendo una transformación completa. Las esquinas servían como puntos de referencia para describir totalidad geográfica. 1×
AR["الزَّاوِيَةِ،"]·ben["কোণের"]·DE["der-Angesicht"]·EN["the-Corners"]·FR["le-face"]·heb["ה-פינות"]·HI["कोने-के"]·ID["Penjuru"]·IT["[הפנים]"]·jav["pojok"]·KO["모통이의"]·PT["canto"]·RU["угловых"]·ES["la-esquina"]·SW["pembeni"]·TR["köşenin"]·urd["کونے-کے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
פִּנָּה28 n.f. corner;—abs. פ׳ 2 K 14:13 +, cstr. פִּנַּת Je 31:40 +; sf. פִּנָּתָהּ Jb 38:9, פִּנָּהּ Pr 7:8 (Ges§ 91 e); pl. פִּנּוֹת abs. Zp 1:16 2 Ch 26:15, פִּנִּים Zc 14:10; cstr. פִּנּוֹת 1 K 7:34 +, etc.;— 1. a. corner, of square objects 1 K 7:34 + v 30 (read פִּנּוֹתָיו for פַּעֲמֹתָיו, cf. Kit), Ex 27:2; 38:2; Ez 43:20; 45:19; of house Jb 1:19, roof Pr 7:12; 21:9 = 25:24; אֶבֶן לְפ׳ Je…