Buscar / H6407
H6407 H6407
Art | N-proper-ms  |  1× en 1 sentido
El paltita: gentilicio procedente de Bet-pelet en Judá
Este adjetivo gentilicio aparece en 2 Samuel 23:26 para identificar a Helez, uno de los valientes de David, como «el paltita». La designación lo vincula a Bet-pelet, una localidad en el sur de Judá. La fuerza de élite de David reclutaba guerreros de todas las tribus y regiones de Israel, y estos identificadores geográficos preservan sus orígenes. El pasaje paralelo en 1 Crónicas 11:27 confirma esta conexión. Para estos guerreros, el gentilicio de su pueblo natal se integraba en su identidad: no era solo «Helez» sino «Helez el paltita», asociando para siempre el valor personal con las raíces locales.

Sentidos
1. Gentilicio geográfico Designación gentilicia en 2 Samuel 23:26 que identifica a Helez como originario de Bet-pelet en el sur de Judá. Como uno de los treinta valientes de David, Helez llevaba este identificador geográfico como parte de su título formal. El término vincula la destreza militar con la identidad local, mostrando cómo los guerreros de élite de David procedían de todo el territorio de Judá.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["الْفَلْطِيُّ"]·ben["পল্টীয়"]·DE["der-Paltite"]·EN["the-Paltite"]·FR["le-Paltite"]·heb["ה-פלטי"]·HI["पलती"]·ID["-orang-Peleti"]·IT["il-Paltite"]·jav["tiyang-Palti"]·KO["그-패릴론-사람"]·PT["o-paltita"]·RU["Пальтянин"]·ES["el-paltita"]·SW["Mpalti"]·TR["Paltli"]·urd["فلطی"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
בֵּית פָּ֑לֶט n.pr.loc. (place of escape) in south of Judah Jos 15:27; Ne 11:26; cf. adj.gent. הַפַּלְטִי 2 S 23:26, & so read also 1 Ch 11:27; 27:10 (Be).