H6389 H6389
Peleg; nombre propio que significa 'división', hijo de Eber, en cuyos días fue dividida la tierra
Nombre personal Peleg (פֶּלֶג), derivado de la raíz que significa 'dividir', llevado por el hijo de Eber y padre de Reu en la línea genealógica de Sem a Abraham. Génesis explica el nombre etiológicamente: 'en sus días fue dividida la tierra' (Gn 10:25), posiblemente en referencia a la dispersión de los pueblos tras Babel o a la división de tierras irrigadas. Las siete apariciones se dan en contextos genealógicos: la Tabla de las Naciones (Gn 10:25), el linaje de Sem a Abraham (Gn 11:16-19) y su repetición en Crónicas (1 Cr 1:19, 25).
Sentidos
1. Peleg (nombre propio) — Nombre masculino propio פֶּלֶג, que significa 'división' o 'canal de riego', dado porque 'en sus días fue dividida la tierra' (Gn 10:25). Hijo de Eber y ancestro de Abraham mediante Reu, Serug, Nacor y Taré. Aparece en la Tabla de las Naciones (Gn 10:25), el linaje semita (Gn 11:16-19) y Crónicas (1 Cr 1:19, 25). La LXX traduce Φαλεκ/Φαλεγ. 7×
AR["فالِج", "فَالِجَ", "فَالِجُ"]·ben["পেলগ"]·DE["Peleg", "[פלג]"]·EN["Peleg"]·FR["Peleg", "Péleg"]·heb["פלג"]·HI["पेलेग"]·ID["Peleg"]·IT["Peleg"]·jav["Peleg", "Pélèg", "Pélég"]·KO["벨렉", "벨렉은"]·PT["Peleg"]·RU["Пелег", "Пелега", "Фалек"]·ES["Peleg", "Péleg"]·SW["Pelegi"]·TR["Peleg", "Peleg'i"]·urd["فالج", "پلج"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. פֶּ֫לֶג n.pr.m. son of Eber, Φαλεκ, 𝔊L Φαλεγ: Gn 10:25; 11:17, 18, 19; 1 Ch 1:19, 25, פָּ֑לֶג Gn 11:16.