† פְּלַג n.[m.] half;—cstr. פ׳ Dn 7:25. H6387
Half, portion; one-half of a whole (Aramaic)
This Aramaic noun appears in Daniel 7:25, in the phrase describing how long the little horn will persecute the saints: 'a time, times, and half a time.' The 'half' is crucial to the formula—it indicates an incomplete period, a time cut short. This broken or limited duration suggests that while persecution seems to last forever to those suffering it, God has set definite boundaries. The evil reign won't run its full course; it will be truncated. The half-time brings the sequence to an incomplete, broken end, emphasizing divine sovereignty over human oppression.
Senses
1. sense 1 — An Aramaic word for 'half' appearing in Daniel 7:25 in the prophetic phrase 'a time, times, and half a time,' describing the duration of persecution by the little horn. This 'half' is theologically significant—it represents an incomplete period, a time cut short by divine intervention. Rather than allowing evil to run its full course, God limits it to a broken, truncated span, reassuring the faithful that their suffering has definite, divinely-set boundaries. 1×
AR["وَ-نِصْفِ"]·ben["এবং-অর্ধ"]·DE["[ופלג]"]·EN["and-half-of"]·FR["et-partie"]·heb["ו-חצי"]·HI["और-आधा"]·ID["dan-setengah"]·IT["[ופלג]"]·jav["lan-setengah"]·KO["그리고-반의"]·PT["e-metade-de"]·RU["и-полу-"]·ES["y-medio"]·SW["na-nusu-ya"]·TR["ve-yarım"]·urd["اور-آدھے"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† פְּלַג n.[m.] half;—cstr. פ׳ Dn 7:25.