H6376 H6376
Pisón: uno de los cuatro ríos que fluían desde el Edén en Génesis 2
El Pisón es nombrado como el primero de los cuatro ríos que se ramificaban del río que regaba el Edén (Génesis 2:11). Según el relato, serpenteaba por la tierra de Havila, donde se encontraban oro, bedelio y ónice. Su identificación geográfica sigue siendo incierta: las teorías van desde cursos de agua del Golfo Pérsico hasta ríos africanos o una geografía puramente simbólica. Lo que queda claro es que representaba abundancia y bendición, fluyendo desde el jardín de Dios hacia tierras ricas en recursos preciosos. El nombre mismo podría derivar de una raíz que significa «brotar» o «fluir», apropiado para un río que llevaba el agua vivificante del Edén al mundo.
Sentidos
1. Río del Edén — Uno de los cuatro ríos que fluían desde el Edén en Génesis 2:11, descrito como serpenteante por Havila, tierra de oro, resina aromática y piedras preciosas. Aunque su ubicación exacta es debatida, el Pisón representa el flujo de la bendición edénica: agua vivificante que alcanza tierras lejanas. El nombre posiblemente derive de una raíz que significa «brotar», reflejando su papel como portador de vida. 1×
AR["فِيشُونُ"]·ben["পীশোন"]·DE["Pischon"]·EN["Pishon"]·FR["Pishon"]·heb["פישון"]·HI["पीशोन"]·ID["Pison"]·IT["Pishon"]·jav["Pison"]·KO["비손"]·PT["Pisom"]·RU["Фисон"]·ES["Pisón"]·SW["Pishoni"]·TR["Pişon"]·urd["پیشون"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פִּישׁוֹן n.pr.fl. (Thes sub פושׁ, cf. especially NesMarg. 5, but dub.);—one of the rivers of Eden Gn 2:11, Φ(ε)ισων, (on theories of identif. v. Comm., also reff. sub גִּיחוֹן).