H6350 H6350
temeridad, jactancia presuntuosa (de los falsos profetas)
Sustantivo hebreo que aparece en Jeremías 23:32, donde Dios condena a los falsos profetas que extravían al pueblo «con su temeridad» o «jactancia». El término describe una conducta irresponsable y presuntuosa: profetas que hablan con atrevimiento sin haber recibido comisión divina. Relacionado con la raíz que denota desenfreno o conducta desmedida, este sustantivo capta la peligrosa combinación de confianza temeraria y falsa autoridad que caracteriza a los seudoprofetas que engañan al pueblo de Dios con mensajes no autorizados.
Sentidos
1. Presunción temeraria — Se refiere a la temeridad o presunción jactanciosa de los falsos profetas en Jeremías 23:32. Dios declara que no envió a estos profetas, pero ellos extravían al pueblo «con su temeridad», hablando con confianza sin autoridad divina. El término enfatiza la presunción irresponsable y las pretensiones extravagantes de quienes hablan en nombre de Dios sin haber sido comisionados. 1×
AR["وَ-بِ-طَيْشِهِمْ"]·ben["ও-তাদের-দাম্ভিকতায়"]·DE["[ובפחזותם]"]·EN["and-by-their-recklessness"]·FR["[ובפחזותם]"]·heb["ו-ב-פחזותם"]·HI["और-अपनी-डींगों-से"]·ID["dan-dengan-kesombongan-mereka"]·IT["[ובפחזותם]"]·jav["lan-kanthi-kewanen-ipun"]·KO["그리고-에-그들의-경솔함으로"]·PT["e-com-sua-leviandade"]·RU["и-легкомыслием-своим"]·ES["y-con-jactancia-de-ellos"]·SW["na-kwa-upuuzi-wao"]·TR["ve-pervasızlıklarıyla"]·urd["اور-بے-ہودگی-سے"]
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
† [פַּחֲזוּת] n.f. recklessness, extravagance;—sf. תָם- Je 23:32 of prophets.