H6331 H6331
1. sense 1 3×
AR["أَبْطَلَ","أَنْزِعُ","نَقَضَ"]·ben["আমি-প্রত্যাহার-করব","ব্যর্থ-করেন","ভঙ্গ-করেছে"]·DE["[הפיר]","frustrates","ich-wird-remove"]·EN["I-will-remove","frustrates","he-broke"]·FR["briser","le-briser"]·heb["אפיר","הפיר"]·HI["तोड़ा-उसने","व्यर्थ-करता-है","हटाऊँगा"]·ID["akan-Aku-tarik","ia-langgar"]·IT["[הפיר]","spezzo'"]·jav["Kula-badhé-nyingkiraken","nggagalaken","piyambakipun-nyuwil"]·KO["거두리라","그가-파기한","파하시니"]·PT["desfaz","quebrou","retirarei"]·RU["нарушил","отниму","разрушает"]·ES["frustró","quebrantó","retiraré"]·SW["alivunja","anabatilisha","ondoa"]·TR["bozdu","boşa-çıkardı","geri-çekeceğim"]·urd["اُس-نے-توڑا","باطل-کرتا-ہے","ٹوڑوں-گا"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† I. [פָּרַר] vb. Hiph. break, frustrate (NH Pi. crumble; J.Aram פְּרַר; Assyrian parâru, destroy; ii. shatter; Liḥy. והפרו destroy, DHMEpigr. Denkm., No. 21, 7);—Pf. 3 ms. הֵפֵר Is 33:8 +, הֵפַ֑ר Gn 17:14 Nu 15:31; also metaplastic form הֵפִיר Ez 17:19 ψ 33:10 (Ges§ 67 v); 2 ms. וְהֵפַרְתָּ֫ה 2 S 15:34, etc.; Impf. 3 ms. יָפֵר Nu 30:13 +, וַיָּ֫פֶר Ne 4:9, etc.; also 1 s. אָפִיר ψ 89:34…