H6305 H6305
Pedaías / Pedayahu — 'YHWH ha rescatado'; nombre compartido por varias figuras bíblicas del período monárquico al postexílico
Pedaías es un nombre teofórico que significa 'YHWH ha rescatado', combinando la raíz פדה (redimir, rescatar) con el nombre divino. Aparece a lo largo de un período sorprendentemente amplio. Un Pedaías es mencionado como abuelo materno del rey Joacim (2 Re 23:36), y un hijo de Jeconías con ese nombre aparece en la genealogía real postexílica como padre de Zorobabel según Crónicas (1 Cr 3:18-19). Otros portadores incluyen un oficial manasita bajo David (1 Cr 27:20), un constructor del muro bajo Nehemías (Neh 3:25), un benjamita (Neh 11:7) y un levita tesorero (Neh 13:13). La forma larga Pedayahu aparece únicamente para el líder manasita.
Sentidos
1. Pedaías (nombre personal) — Nombre personal teofórico que significa 'YHWH ha rescatado', derivado de la raíz פדה (redimir). Llevado por al menos seis individuos: el suegro de Josías (2 Re 23:36), un hijo de Jeconías y posible padre de Zorobabel (1 Cr 3:18-19), un oficial manasita que usa la forma larga Pedayahu (1 Cr 27:20), un constructor del muro en la época de Nehemías (Neh 3:25), un participante en la lectura pública de la Torá (Neh 8:4) y un colono benjamita en Jerusalén (Neh 11:7). 8×
AR["فَدايا", "فَدَايَا", "فَدَايَاهُو", "وَ-فَدايا", "وَفَدَايَا"]·ben["আর-পদায়া", "ও-পদায়", "পদায়", "পদায়া", "পদায়ের"]·DE["Pedayah", "[ופדיה]", "[פדיה]", "[פדיהו]"]·EN["Pedaiah", "Pedayah", "Pedayahu", "and-Pedayah"]·FR["Pedaja", "Pedayah", "et-Pedaja"]·heb["ו-פדיה", "פדיה", "פדיהו"]·HI["और-पदायाह", "पदायाह", "पदायाह-का", "पदायाह-ने-मरम्मत-की"]·ID["-Pedaya", "Pedaya", "dan-Pedaya"]·IT["Pedaia", "Pedayah", "e-Pedaia"]·jav["Pedaya", "Pédaya", "lan-Pédaya"]·KO["그리고-브다야", "브다야와", "브다야의", "비다야", "비다야가", "비다야의", "비다야후", "페다야의"]·PT["Pedayah", "Pedayahu", "e-Pedayah"]·RU["Педайи", "Педайяху", "Педаягу", "Федаи", "и-Педайю", "и-Федая"]·ES["Pedaya", "Pedayas", "Pedaías", "y-Pedaya", "y-Pedaías"]·SW["Pedaya", "na-Pedaya"]·TR["Pedaya", "Pedaya'nın", "ve-Pedaya", "ve-Pedaya'yı"]·urd["اور-فدایاہ", "فدایاہ", "فدایہ", "فدیاہ", "فدیاہ-کا", "و-فدایہ", "پدایاہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פְּדָיָהוּ, פְּדָיָה n.pr.m. (י׳ hath ransomed; in late Bab. Padâma, HilprUniv. Pa. Exp. ix. 27, 68);—פְּדָיָה: 1. father-in-law of Josiah 2 K 23:36, but 𝔊 Εδειλ (𝔊L Ιερεμιας, from v 31). 2. father of Zerub. 1 Ch 3:18, 19. 3. a. Ne 3:25. b. 8:4. 4. Benjamite Ne 11:7. 5. Levite Ne 13:13. 6. פְּדָיָהוּ, Manassite 1 Ch 27:20—𝔊 (except 1) Φα(λ)δαιας, etc.