H6300 H6300
Pedahel (nombre propio que significa 'Dios ha rescatado')
Un nombre propio que significa «Dios ha rescatado» o «El ha redimido», presente en Números 34:28. Pedahel fue el príncipe o líder de la tribu de Neftalí, designado para ayudar a repartir la Tierra Prometida entre las tribus. El nombre refleja los patrones teofóricos comunes en Israel, combinando el nombre divino El con un verbo que expresa redención. Nombres similares en fenicio y asirio muestran que este era un patrón onomástico semítico ampliamente difundido que celebraba la liberación divina.
Sentidos
1. Príncipe de Neftalí — El nombre propio «Pedahel» identifica al príncipe de Neftalí encargado de supervisar la repartición de la tierra en Números 34:28. El nombre significa «Dios ha rescatado», reflejando el tema teológico de la redención divina habitual en la nomenclatura israelita. Pedahel fue uno de los líderes tribales responsables de repartir equitativamente la Tierra Prometida. 1×
AR["فَدَهْأِيلُ"]·ben["পদহেল"]·DE["Pedahel"]·EN["Pedahel"]·FR["Pedahel"]·heb["פדהאל"]·HI["पदहएल"]·ID["Pedahel"]·IT["Pedahel"]·jav["Pedahèl"]·KO["비다헬"]·PT["Pedah'el"]·RU["Педаэль"]·ES["Pedahel"]·SW["Pedaheli"]·TR["Pedahel"]·urd["فدہایل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† פְּדַהְאֵל n.pr.m. (Ēl hath ransomed; cf. Ph. בעלפדה; Assyrian Pudu-ilu, Pudi-ilu COTGloss.);—prince of Naphtali Nu 34:28; Φαδαηλ.