H6283 H6283
abundance, plenty (especially of peace or prosperity)
A rare Hebrew noun appearing in Jeremiah 33:6, where God promises to reveal 'abundance of peace' to restored Judah. The word is an Aramaism (a word borrowed from Aramaic), though its reading is disputed in some textual witnesses. It conveys the idea of abundant prosperity, plenty, or overflowing peace. The context speaks of healing and restoration, with this term emphasizing the lavish, abundant character of God's coming restoration.
Senses
1. sense 1 — Refers to abundance or plenty, particularly of peace and prosperity. In Jeremiah 33:6, God promises to reveal 'abundance of peace and truth' in the restoration after judgment. The term emphasizes copious, overflowing blessing rather than mere sufficiency. Though textually disputed and likely an Aramaism, the word conveys God's generous restoration: not just peace, but abundant, overflowing shalom. 1×
AR["وَفْرَةَ"]·ben["প্রাচুর্য"]·DE["[עתרת]"]·EN["abundance-of"]·FR["[עתרת]"]·heb["עתרת"]·HI["भंडार"]·ID["kelimpahan"]·IT["[עתרת]"]·jav["kelimpahan-"]·KO["풍성한"]·PT["abundância-de"]·RU["изобилие"]·ES["abundancia-de"]·SW["wingi-wa"]·TR["bolluk"]·urd["فراوانی"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
† עֲתֶ֫רֶת n.f. abundance (Aramaism, si vera l.);—cstr. Je 33:6 I will reveal to them abundance of peace, etc. (corrupt according to Gie BuhlLex; Vrss. render variously).